If you did this my suggestions (we know you can't have dozens int he drop-down list) would be:
New Bible Commentary
WBC
TOTC/TNTC
NICOT/NICNT
Sometimes they have titles and descriptions and breaks in places you can't find in the major Bibles and are insightful and helpful
The list has to be controlled by the users' library or priorities ... I'm not sure I have any of the commentaries in your list in my library. Or are you suggesting that the listed names be series names rather than volume names?
Orthodox Bishop Hilarion Alfeyev: "To be a theologian means to have experience of a personal encounter with God through prayer and worship."