Okay, I believe that Faithlife is being foolish not implementing some version of this. Why?
Put another way, I see the critical entry points for the "average pew warmer" to be:
Bernie Sanders has shown us the power of a lot of little contributions to the Faithlife coffers and I really think that tools oriented towards them are necessary ... as well as assisting the religious ed/faith formation people already notes by Verbum/Logos.
OFF the soapbox and onto the request.
I would put this request in much different terms now than I did several years ago, partially because of the changes within Logos. At the moment we can almost make satisfactory templates in Word and import them as PB's in Logos. If it weren't for the word "almost" we would be in the situation where a religious ed instructor could build templates in Word, include any number of occurrences of the template then compile as a PB. The Word document could be shared; we can already make and share templates.
To solve the almost we are back to an issue that keeps reappearing in different contexts - text boxes.
This is to me an absolute minimum solution. I would love to have other users, in general not pastors and academics, express their needs and views.
Orthodox Bishop Hilarion Alfeyev: "To be a theologian means to have experience of a personal encounter with God through prayer and worship."