Greetings all. Forgive me if the issue I'm posting has been addressed elsewhere; I was having a heck of a time searching the forums today (see below).

Anyway: I'm wondering about the way that the Judges portion of BHQ is showing up in my version of Logos. I'm on a Mac; I notice that my PC-wielding buddies aren't having the same issue. The brackets that are supposed to designate a Masorah Parva note are not rendering properly:

This is only happening in Judges; note that the brackets show up correctly in Proverbs (in the same source):

The characters in the Judges text even render appropriately when I copy and paste into another program:

The issue may extend beyond the brackets character; I'm seeing this in the apparatus (of Judges):

I'm using Logos 6 engine (6.12 SR-2), OS 10.11.5.
(And while we're at it—I'm sure someone else has noticed this by now, but just in case—Judges is misidentified in the side contents bar. It's listed as Proverbs instead.

Just fyi.)
Thanks so much for your time and attention.