This is an article providing a brief history of the development of punctuation in the West - great background especially for those without an overview of the history of biblical languages.
From the British and Foreign Bible Society Linguistic Computing site comes The Masoretes and the Punctuation of Biblical Hebrew: