When i look at the Inline drop down all fields are greyed out.
The fields are only enabled once the inline interlinear is turned on - outlined in red below
Does that work for you?
thanks a bunch. I didn't even noticed the box next to the word Inline. Must begetting old, ha!