Is it possible for you to remove the requirement for a graphic link from your licensing? I'm comfortable with a text link, but a large graphic like this is not appropriate for every situation, and no other Bible API has this requirement.
If you have a special situation where the graphic doesn't work, feel free to email me and we can discuss special permission.
It seems like the licensing requires you to embed the graphic rather than have the image in your own files. For smartphone products minimizing bandwith is important. Is this actually the requirement or can you just link the image to biblia.com?