Rearrange Morphology for Greek NA28 Interlinear

Page 1 of 1 (6 items)
This post has 5 Replies | 1 Follower

Posts 41
Marcus Vanhountenmeyer | Forum Activity | Posted: Tue, Oct 17 2017 4:12 PM

I have a NA28 Bible that I would like to rearrange the morphology for.

Presently it is listed in the interlinear in the order of:

Part of Speech
Person
Number
Tense
Voice
Mood

I want it to be listed as:

Part of Speech
Tense
Voice
Mood
Person
Number

Can this be done?  If so, How?

Thanks!

Posts 19013
Forum MVP
Keep Smiling 4 Jesus :) | Forum Activity | Replied: Tue, Oct 17 2017 5:38 PM

Apologies since cannot find NA28 resource with interlinear => https://www.logos.com/products/search?q=na28

Do have NA27 with English Interlinear => Nestle-Aland 27th Edition Greek New Testament with McReynolds English Interlinear (NA27)

Appears Logos Greek Morphology in Logos 7.10 has desired order:

Χαίρετε
VPAM2P 

  • V = Verb (Part of Speech)
  • P = Present (Tense)
  • A = Active (Voice)
  • M = Imperative (Mood)
  • 2 = Second Person (Person)
  • P = Plural (Number)

Keep Smiling Smile

Posts 41
Marcus Vanhountenmeyer | Forum Activity | Replied: Tue, Oct 17 2017 6:36 PM

You got me....the NA28 was a pedigogical lie...you could say...  I just figured most people would have the latest...I only have NA27.

Anyway, so far I've found that the below text displays the desired format for participles but not for regular verbs (when hover-over)....i'll start checking my other editions of the NA27 now and report back soon.

Posts 41
Marcus Vanhountenmeyer | Forum Activity | Replied: Tue, Oct 17 2017 7:18 PM

Here's the main one I'm concerned about.  The verbs are morphologically listed as I described...After looking at these two resources, I'm guessing that the issue is the GRAMCORD database...  Anyone know if you can rearrange morphology representation in GRAMCORD?

Posts 19013
Forum MVP
Keep Smiling 4 Jesus :) | Forum Activity | Replied: Tue, Oct 17 2017 7:32 PM

Marcus Vanhountenmeyer:
After looking at these two resources, I'm guessing that the issue is the GRAMCORD database...  Anyone know if you can rearrange morphology representation in GRAMCORD?

No, morphological order is not modifiable in Faithlife applications. Concur GRAMCORD morphological order is different than Logos Greek Morphology.

FYI: Faithlife has many more resources with Logos Greek Morphology than GRAMCORD (personally know of three resources with GRAMCORD morphological tagging).

Keep Smiling Smile

Posts 41
Marcus Vanhountenmeyer | Forum Activity | Replied: Tue, Oct 17 2017 7:37 PM

OK Thanks for your time!

Page 1 of 1 (6 items) | RSS