Deutsche Ressourcen für Prediger: Welche Prioritäten sollten wir setzen?

Page 1 of 1 (10 items)
This post has 9 Replies | 1 Follower

Posts 478
LogosEmployee
Ben Misja (Faithlife) | Forum Activity | Posted: Thu, Jun 7 2018 9:31 AM

Hallo miteinander, 

einer der Bereiche von Logos auf Deutsch, den ich ab diesem Jahr und in den folgenden gerne verbessern würde, wären Ressourcen zur Predigtvorbereitung. Mein Ziel ist es, dass der Predigtassistent mehr und bessere deutsche Informationen aus spezifisch homiletischen Ressourcen liefern kann. 

Zwei Projekte gehe ich in dieser Hinsicht bereits an: 

  • Die Thematischen Gliederungen werden endlich übersetzt. So Gott will, sollte diesen Sommer die Arbeit an der deutschen Version beginnen, die in höheren deutschen Basispaketen ab Logos 6 bereits enthalten ist. Damit hätten wir eine umfassende Ressource mit deutschen themenbezogenen Predigtgliederungen, die sich direkt in den Predigteditor übernehmen lassen. 
  • Im Oktober 2018 soll das neue Lektionar der evangelischen Kirchen erscheinen, das auf der Perikopenrevision beruht. Wir bemühen uns darum. 

Welche anderen homiletischen Werke würdet ihr gerne in Logos sehen? Wir reden von Dingen wie:

  • Predigtarchiven
  • Sammlungen mit Illustrationen und Zitaten
  • Werken mit Predigtgliederungen
  • o.ä.

Keine Denkverbote, auch wenn es natürlich gewisse Sachen gibt, die sich leichter umsetzen lassen werden als andere. 

  • Predigten welcher Prediger würdet ihr gerne sehen wollen? Wie würdet ihr damit umgehen, falls einmal Predigten aus diversen konfessionellen oder hermeneutischen Kontexten verfügbar wären? 
  • Gibt es deutsche Werke mit Illustrationen, Zitaten oder Predigtgliederungen, von denen ihr wisst oder die ihr empfehlen könntet? 
  • Was noch? Was würde euch in Logos bei der Predigtvorbereitung helfen? 

Nicht erwähnen muss ich sicherlich auch, dass wir uns nach wie vor, und das auch in noch stärkerem Maß, um weitere exegetische Materialien bemühen, vor allem neue Kommentare, weitere Wörterbücher und natürlich auch weitere Bibelübersetzungen. Wir stehen im Dialog mit mehreren größeren Verlagen mit wunderbarem Material, das wir hoffentlich zeitnah ins Angebot nehmen können. Der deutsche Kittel, jetzt auf Pre-Pub, ist da nur ein Beispiel. Wir sind hier noch längst nicht zufrieden. Wink

Danke an alle, die sich die Zeit für eine Antwort nehmen.

Posts 37
Peter | Forum Activity | Replied: Thu, Jun 7 2018 12:54 PM

Predigten von Karl Heim aus seiner Zeit als Stiftskirchenprediger.

Posts 139
M.Megel | Forum Activity | Replied: Thu, Jun 7 2018 2:40 PM
  • Predigten von Hermann Sasse
  • Gottfried Voigt: Homiletische Auslegung (Übersetzung der Predigttexte mit ausführlichen Anmerkungen, exegetischer Meditation mit Hinweisen zur Lebenswirklichkeit)
Posts 76
Hermann | Forum Activity | Replied: Fri, Jun 8 2018 5:23 AM

Ich verwende zur Vorbereitung sehr gerne die Beispielsammlung 2.0 mit 5.000 Illustrationen. Allerdings braucht man dafür einen Emulator, um die Software am Mac nutzen zu können. Das ist umständlich. Viel schöner wäre es, die Sammlung in Logos zu haben. Für eigene Beispiele habe ich mir bereits ein Notizbuch angelegt, das ich an bestimmte Stellen knüpfen und mit Tags versehen kann. Ein eigenständiges und erweiterbares Modul für Predigtillustrationen (mit Tags und Bibelstellenverknüpfung) wäre natürlich extrem hilfreich.

Posts 76
Hermann | Forum Activity | Replied: Thu, Jul 12 2018 4:21 PM

Gibt es zu diesem Bereich schon eine Entscheidung oder einen Zeitplan?

Posts 478
LogosEmployee
Ben Misja (Faithlife) | Forum Activity | Replied: Thu, Jul 12 2018 4:28 PM

Ich bin sehr dankbar für die gemachten Vorschläge, die ich auf jeden Fall berücksichtigen werde. Dass bislang nicht mehr konkrete Vorschläge kamen, wird wohl auch daran liegen, dass es auf Deutsch nicht allzu viel diesbezügliches Material gibt. Oder vielleicht ist einfach der Bedarf in Logos nicht sonderlich hoch. 

Momentan sieht es leider nicht so aus, als wäre - abgesehen von dem Lektionar, bei dem es gut aussieht - noch in diesem Jahr mit weiteren Predigtressourcen zu rechnen. Mein mühsam gefundener Übersetzer für die Thematischen Gliederungen fällt für die nächste Zeit aus. Aufgrund unserer begrenzten Manpower konzentrieren wir uns gerade auf neue Kommentare, Wörterbücher, usw. Da dürft ihr aber einige wertvolle neue Ressourcen erwarten... 

Posts 116
Thomas Ehlert | Forum Activity | Replied: Fri, Jul 13 2018 8:05 AM

Eine gute Quelle für deutsche Illustrationen sind die Andachtsbücher von Axel Kühner. Sie gibt es digital schon auf MfiCHi (Mit bibl. und thematischer Suchfunktion), aber eine Einbindung in Logos wäre natürlich Sahne.

Posts 76
Hermann | Forum Activity | Replied: Fri, Jul 13 2018 12:54 PM

Thomas Ehlert:

Eine gute Quelle für deutsche Illustrationen sind die Andachtsbücher von Axel Kühner. Sie gibt es digital schon auf MfiCHi (Mit bibl. und thematischer Suchfunktion), aber eine Einbindung in Logos wäre natürlich Sahne.

Meinst du Das große Axel Kühner Textarchiv (Software - CD-ROM) ?
(https://www.scm-haenssler.de/das-grosse-axel-kuehner-textarchiv-7485510.html)

Posts 116
Thomas Ehlert | Forum Activity | Replied: Sat, Jul 14 2018 12:28 AM

Kann ich nicht sagen, ich habe eine andere Ausgabe vor einigen Jahren erworben. Bei mir ist sie in die MFChi SOftware eingebunden.

http://www.mfchi.org/

LG

Thomas

Posts 76
Hermann | Forum Activity | Replied: Today 4:08 AM

OK, danke.

Page 1 of 1 (10 items) | RSS