Let me start by saying that I don't know Greek.
I have a Visual Filter called "NT Imperatives" that highlights all imperative verbs (
@V??M).
Logos is highlighting "Stop" in 1 Cor. 7:5 (NASB), but a right-click suggests that it is a negative adverb (
@BN) and a particle adverb (
@TN) , but not an imperative.
Logos provides the same morph tagging on the next word in that verse - "depriving".
I found the following in a Logos resource titled Kairos: A Beginning Greek Grammar:
2. Prohibition with μη.: The Aorist Subjunctive with the negative particle μή is used for a negative command, which is called prohibition. See Wallace 469. The translation would be something like Don’t do this or that … !
Heb 3:8a μὴ σκληρύνητε τὰς καρδίας ὑμῶν.…
Don’t harden your hearts … !
Long, F. J. (2005). Kairos: a beginning Greek grammar (p. 206). Mishawaka, IN: Fredrick J. Long.
So, is it an imperative? (It sounds like one.) If so, why does Logos tag it with "
@BN", which doesn't look like
@V??M? And, how does my Visual Filter know to highlight it?
If it is not an imperative, any idea why it is highlighted?
Thanks.