is there anything that can show manuscripts for each text, like Bibleworks?
I'm not sure what level of Logos you have.
If you look in your Tools > Interactive Media, there's 3 manuscript explorers. Imagery, however, is pointed to on the web.
If all you want is the greek papyri, of course Logos offers Comfort's New Testament Greek Manuscripts.
"I didn't know God made honky tonk angels."