Aramaic Wordlist

Page 1 of 1 (9 items)
This post has 8 Replies | 1 Follower

Posts 265
Michel Pauw | Forum Activity | Posted: Sun, Jan 13 2019 7:02 PM

Is there a quick way to make a word list for all and only Aramaic words found in the OT, with their glosses?

Posts 17750
Forum MVP
Keep Smiling 4 Jesus :) | Forum Activity | Replied: Sun, Jan 13 2019 8:44 PM

Basic Search for "Aram." in Lexham Analytical Lexicon of the Hebrew Bible includes some Hebrew lemmas

Keep Smiling Smile

Posts 1682
Forum MVP
Reuben Helmuth | Forum Activity | Replied: Sun, Jan 13 2019 11:06 PM

You could use Syntax search and run this (gives 6,665 results). Unfortunately, exporting that search to a wordlist doesn't merge all the duplicate lemmas, so you'll have a bunch of deleting to do.

Posts 265
Michel Pauw | Forum Activity | Replied: Mon, Jan 14 2019 1:05 AM

Nice workaround, but VERY hard to find.

And, interestingly, I only get English words in my word list.

Posts 1682
Forum MVP
Reuben Helmuth | Forum Activity | Replied: Mon, Jan 14 2019 4:14 AM

Michel Pauw:
Nice workaround, but VERY hard to find.

Yeah, it's obviously not the intended use! 😉

Michel Pauw:
I only get English words in my word list

That's odd... what steps are you taking? Are you getting the relevant results in the search? Below you can see my WordList with grouping by the Aramaic word.

Posts 265
Michel Pauw | Forum Activity | Replied: Mon, Jan 14 2019 7:49 PM

It is actually Dutch, taken from my preferred translation.

Here is what I do:

This is the search result:

This is what I get if I export it:

Posts 1682
Forum MVP
Reuben Helmuth | Forum Activity | Replied: Tue, Jan 15 2019 4:28 AM

Michel Pauw:
This is the search result:

What version and platform are you running. I notice that the search results are correctly right-justified while mine aren't. 🤨I'm running 8.2 beta 3 on macOS 10.13

It looks like you're taking the right steps... Apparently, we each have a bug the other doesn't!

Posts 265
Michel Pauw | Forum Activity | Replied: Tue, Jan 15 2019 5:07 AM

Logos Bible Software 8.1 SR-1
8.1.0.0023

on Windows 10

Posts 1682
Forum MVP
Reuben Helmuth | Forum Activity | Replied: Wed, Jan 16 2019 2:18 AM

Could someone else on Windows 10 try to replicate this? Better yet, could we have someone from FL verify this?

Page 1 of 1 (9 items) | RSS