I have the Lexham SGNT notes (both normal and SBL edition) and they all seem to have an error in parsing γεγέννηται with the root as γινομαι. Even the Louw-Nida entry linked says it is γεννάω. This error is repeated tons of times throughout both volumes.
Anyone have any insight on this or how to report it? It isn't a spelling problem but rather a major factual problem.