[PB] Josephus: Jüd. Altertümer, Bd. 1 (Clementz, 1899)

Page 1 of 1 (17 items)
This post has 16 Replies | 3 Followers

Posts 2634
ilian | Forum Activity | Posted: Tue, Oct 22 2019 2:10 AM

Hallo zusammen,

hier auch der erste Band von Flavius Josephus, "Jüdische Altertümer" inkl. Tagging:

5432.Josephus_Altertuemer_Bd1_Clementz_1899.docx

  • Es wurden auch einge Druckfehler korrigiert
Posts 22
Markus Gritschenberger | Forum Activity | Replied: Tue, Oct 22 2019 3:03 AM

Cool! Daaaaaanke! Yes

Frage an Faithlife (Ben oder Thomas): Könnte Faithlife das nicht gleich als offizielles E-Book herausgeben, da es ja bereits schon getaggt ist? Smile

Meine Frage hat folgenden Hintergrund: Persönliche Bücher kann man nur in Logos auf "Desktop-Plattformen" lesen - nicht jedoch auf dem Smartphone... Es ist das ewig alte Problem... Ich würde Josephus sehr gerne auch auf meinem Smartphone haben... das wäre eine große Unterstützung!!!!!!!!!!!!!!!!! Danke!

Posts 15
Therese Saladin-Davies | Forum Activity | Replied: Tue, Oct 22 2019 4:29 AM

Ich bin eine Schweizerin und wohne in Australien. Ich habe iIhre Frage gelesen. Ich werde es auf Englisch übersetze. 
es gibt noch ein andere Adresse für Logos.  Es heisst,    app.logos.com.  . Öffnen sie dies Adresse. Das program ist im Cloud aufgehalten. Sie sehen genau das selbe wie im Desktop. Es hat weniger Funktionen als das DeskTop. Aber die Bibliothek is gleich. Oeffnen sie ihre Bibliothek und lesen sie das Buch Josephus.  Viel Glück. Therese - I have suggested to Markus to go to app.logos.com and hope he can read it on the Smartphone 

above question by 

Markus Gritschenberger:

Cool! Daaaaaanke! Yes 

Frage an Faithlife (Ben oder Thomas): Könnte Faithlife das nicht gleich als offizielles E-Book herausgeben, da es ja bereits schon getaggt ist? Smile Question to Faithlife - to Ben or Thomas. Could Faithlife give  Josephus as an e-book ?

Meine Frage hat folgenden Hintergrund: Persönliche Bücher kann man nur in Logos auf "Desktop-Plattformen" lesen - nicht jedoch auf dem Smartphone... Es ist das ewig alte Problem... Ich würde Josephus sehr gerne auch auf meinem Smartphone haben... das wäre eine große Unterstützung!!!!!!!!!!!!!!!!! Danke!

my question; personal books can one read it only on Desktop - and not on a smartphone? It is always the old Problem - I would like to read Josephus on my smartphon. It would be a great help. Thank you

Posts 15
Therese Saladin-Davies | Forum Activity | Replied: Tue, Oct 22 2019 4:30 AM

Ich bin eine Schweizerin und wohne in Australien. Ich habe iIhre Frage gelesen. Ich werde es auf Englisch übersetze. 
es gibt noch ein andere Adresse für Logos.  Es heisst,    app.logos.com.  . Öffnen sie dies Adresse. Das program ist im Cloud aufgehalten. Sie sehen genau das selbe wie im Desktop. Es hat weniger Funktionen als das DeskTop. Aber die Bibliothek is gleich. Oeffnen sie ihre Bibliothek und lesen sie das Buch Josephus.  Viel Glück. Therese - I have suggested to Markus to go to app.logos.com and hope he can read it on the Smartphone 

above question by 

Markus Gritschenberger:

Cool! Daaaaaanke! Yes 

Frage an Faithlife (Ben oder Thomas): Könnte Faithlife das nicht gleich als offizielles E-Book herausgeben, da es ja bereits schon getaggt ist? Smile Question to Faithlife - to Ben or Thomas. Could Faithlife give  Josephus as an e-book ?

Meine Frage hat folgenden Hintergrund: Persönliche Bücher kann man nur in Logos auf "Desktop-Plattformen" lesen - nicht jedoch auf dem Smartphone... Es ist das ewig alte Problem... Ich würde Josephus sehr gerne auch auf meinem Smartphone haben... das wäre eine große Unterstützung!!!!!!!!!!!!!!!!! Danke!

my question; personal books can one read it only on Desktop - and not on a smartphone? It is always the old Problem - I would like to read Josephus on my smartphon. It would be a great help. Thank you

Posts 2634
ilian | Forum Activity | Replied: Tue, Oct 22 2019 5:03 AM

Markus Gritschenberger:

Cool! Daaaaaanke! Yes

Gerne! Smile

Markus Gritschenberger:
Frage an Faithlife (Ben oder Thomas): Könnte Faithlife das nicht gleich als offizielles E-Book herausgeben, da es ja bereits schon getaggt ist? Smile

Meine Frage hat folgenden Hintergrund: Persönliche Bücher kann man nur in Logos auf "Desktop-Plattformen" lesen - nicht jedoch auf dem Smartphone... Es ist das ewig alte Problem... Ich würde Josephus sehr gerne auch auf meinem Smartphone haben... das wäre eine große Unterstützung!!!!!!!!!!!!!!!!! Danke!

Deswegen habe ich die bezahlte Nutzung von PBs bereits angesprochen. Vielleicht kann Faithlife eine Lite-Version (mit wenig Tagging) anbieten (das vorhandene würde vielen reichen)???

Therese Saladin:
es gibt noch ein andere Adresse für Logos.  Es heisst,    app.logos.com.  . Öffnen sie dies Adresse. Das program ist im Cloud aufgehalten. Sie sehen genau das selbe wie im Desktop.

Das geht m.W. nur für gekaufte und nicht für selbst erstellte Werke.

Posts 22
Markus Gritschenberger | Forum Activity | Replied: Tue, Oct 22 2019 5:44 AM

ilian:
Deswegen habe ich die bezahlte Nutzung von PBs bereits angesprochen. Vielleicht kann Faithlife eine Lite-Version (mit wenig Tagging) anbieten (das vorhandene würde vielen reichen)???

Exzellente Idee Ilian!!! Solch eine Lite-Version wird von mir voll und ganz unterstützt. Für Werke wie dieses benötige ich tatsächlich kein umfangreiches Tagging. Es geht mir tatsächlich fast ausschließlich um das Lesen.

Posts 164
Mendel Itkin | Forum Activity | Replied: Mon, Oct 28 2019 12:51 PM

Hi, danke! Hast du den Text von archive.org entnommen?  https://archive.org/details/josephus

Posts 15
Therese Saladin-Davies | Forum Activity | Replied: Mon, Oct 28 2019 1:32 PM

Die andere Website ist   gutenber.org.  Die haben viele  free ebooks dass man herunterladen darf.

Posts 2634
ilian | Forum Activity | Replied: Tue, Oct 29 2019 12:19 AM

Mendel Itkin:

Hi, danke! Hast du den Text von archive.org entnommen?  https://archive.org/details/josephus

Ja, ich denke, dass ich es von Archive.org genommen habe. Es ist digitalisiert von Google. Wer möchte, kann ich es zur Verfügung stellen (z.B. für evtl. Korrekturen).

Posts 164
Mendel Itkin | Forum Activity | Replied: Tue, Oct 29 2019 12:33 AM

Ich habe es 2017 von Hathitrust runtergeladen und auf archive.org hochgeladen :) 

Posts 2634
ilian | Forum Activity | Replied: Tue, Oct 29 2019 2:04 AM

Mendel Itkin:

Ich habe es 2017 von Hathitrust runtergeladen und auf archive.org hochgeladen :) 

Witzig. Smile

Übrigens, das ist der direkte Link: https://archive.org/stream/josephus/altert%C3%BCmer%20band1#mode/2up

Posts 164
Mendel Itkin | Forum Activity | Replied: Tue, Oct 29 2019 2:10 AM

Schau dir auch meine anderen Uploads an, ich interessante Sachen: https://archive.org/details/@igoritkin

Posts 2634
ilian | Forum Activity | Replied: Tue, Oct 29 2019 2:34 AM

Mendel Itkin:

Schau dir auch meine anderen Uploads an, ich interessante Sachen: https://archive.org/details/@igoritkin

Yes

Hier sind übrigens alle persönlichen Logos-Bücher aufgelistet: https://wiki.logos.com/Kostenlose_Werke#Pers.c3.b6nliche_B.c3.bccher_auf_Deutsch

Altjüd. Schriftum ist z.T. auch da https://wiki.logos.com/Kostenlose_Werke#Apokryphen_und_Pseudepigraphen

Der Text ist schon vorhanden: https://de.wikisource.org/wiki/Altj%C3%BCdisches_Schrifttum_au%C3%9Ferhalb_der_Bibel

Posts 235
Tobias Gerbothe | Forum Activity | Replied: Wed, Mar 24 2021 1:23 AM

Im "Antike Literatur" Abschnitt im Bibelstellenassistenten wird mir nur die Titelseite angezeigt, liegt das an mir (fehlerhafte Einstellung beim Kompilieren?) oder am Tagging?

Ich wollte einen Screenshot hochladen, aber irgendwie haut das mit Amber nicht hin. (hab ihn separat auf Amber hochgeladen, aber wenn ich auf die Büroklammer klicke öffnet sich Amber nicht...)

Posts 2634
ilian | Forum Activity | Replied: Wed, Mar 24 2021 7:20 AM

Tobias Gerbothe:
Im "Antike Literatur" Abschnitt im Bibelstellenassistenten wird mir nur die Titelseite angezeigt, liegt das an mir (fehlerhafte Einstellung beim Kompilieren?) oder am Tagging?

Ja, das muss am Tagging bzw. Milestones liegen. Das Buch ist komlett nach JosephusWhiston:Ant getaggt, aber bei JosephusLoeb:Ant wurden nur die Kapiteln getaggt, weil die Paragraphen nicht im Text enthalten sind. Man könnte es versuchen händisch zu ergänzen, z.B. mit dem griechischen Text zu vergleichen, aber das wäre sehr aufwändig... 

Bei den Jüdischen Kriegen funktioniert dagegen problemlos.

Wenn du den griechischen/englischen Text hast, kannst du es dort öffnen und parallel zum deutschen schauen, wo sich das genau befindet...

Posts 235
Tobias Gerbothe | Forum Activity | Replied: Thu, Mar 25 2021 1:36 AM

Ich bin kein Josephusexperte, aber soweit ich weiß, ist die Standartparagraphenzählung nach der Ed. Niese (Im Marix-Verlag wurde m.W. bspw. für eine neue Übersetzungsausgabe eine alte Übersetzung (Clementz?) mit den Paragraphen von Niese versehen.) Ich kenne mich auch nicht mit den Unterschieden in den verschiedenen Werken aus, und weiß entsprechend nicht welche der englischen Zählungen (oder Z. in engl. Üs.) relevanter ist. Aber wäre es nicht sinnvoller, wenn das entsprechende Logos-Tool beide Zählungen "versteht"?

Die Antiquitates habe ich als Ausgabe von Niese und Übersetzung von Whiston. Wenn Whiston nicht gerade doppelt getaggt ist, funktioniert das Tool dann nicht?

(Ich probier das mal aus, aber grade stürzt mir Logos immer ab...)

Posts 2634
ilian | Forum Activity | Replied: Thu, Mar 25 2021 2:13 AM

Tobias Gerbothe:
Wenn Whiston nicht gerade doppelt getaggt ist, funktioniert das Tool dann nicht?

Du kannst es testen und an der Stelle deines Beispiels (und für das ganze Werk am Anfang vor dem Titel) das doppelte Tagging "JosephusLoeb:Ant" entfernen (übrigens damit sind nur die Bücher getaggt und nicht die Kapiteln). Das Problem ist einfach, dass die Paragraphen fehlen und im Bibelstellenassistenten die Paragraphen nach Whiston und nicht die Kapiteln+Kapitel-Unterteilung/Nummerierung nach Loeb getaggt sind. Sonst wäre es kein Problem.

Du kannst aber die Paragraphen nach und nach hinzufügen, wenn du so eine Ausgabe hast oder bis dann - wie gesagt - eine griechische/englische Logos-Übersetzung öffnen und dann die genaue Stelle (Kapitel usw.) herausfinden und mit der deutschen Übersetzung vergleichen.

Page 1 of 1 (17 items) | RSS