Hebräischer Text in der Leinwand

Hallo Zusammen,

ich versuche einen Hebräischen Text in die Leinwand einzufügen. Leider passt die Leserichtung nicht (die Worte sind von links nach rechts angeordnet). Auch markieren und Ausrichtung "von rechts nach links" hat bei mir nicht den gewünschten Erfolg gebracht.

Was mach ich falsch? Das hat doch sicherlich schon einmal jemand verwendet...

Grüße,

Sebastian

Find more posts tagged with

Comments

Sascha Andreas John

Ist Leinwand wie früher Textgliederung? Dann solltest du den Text dort eingeben können und die Bibelversion z.B. BHS wählen. Dann sollte der Text von allein dort sein

Sebastian Götz

https://community.logos.com/discussion/comment/1074721#Comment_1074721

Ich weiß leider nicht, was früher die Textgliederung war.

Ich füge aber den Text so ein, wie du es beschreibst. Anbei auch ein Screenshot. Der Text wird auch richtig angelegt, die Leserichtung passt aber nicht...

Sascha Andreas John

https://community.logos.com/discussion/comment/1074723#Comment_1074723

mir würde nur einfallen die Worte einzeln zu markieren und umzubauen.... aber es gibt bestimmt bessere Lösungen nur kenn ich mich damit leider nicht aus

Sebastian Götz

https://community.logos.com/discussion/comment/1074724#Comment_1074724

Das klingt nach keiner wirklichen Lösung . Trotzdem Danke...

ilian

ich versuche einen Hebräischen Text in die Leinwand einzufügen. Leider passt die Leserichtung nicht (die Worte sind von links nach rechts angeordnet).

Tatsächlich. Bei mir ist es auch so. Das sieht nach einem Bug aus...

Am Besten beim technischen Support melden.

Ben Misja (Logos)

https://community.logos.com/discussion/comment/1074736#Comment_1074736

Kein Bug, sondern eine Funktion, die relativ kompliziert zu implementieren ist und deshalb zunächst ausgelassen wurde.

Man kann den Text aber m.W. per Strg+C und Strg+V korrekt hineinkopieren.

Sascha Andreas John

https://community.logos.com/discussion/comment/1074769#Comment_1074769

ist sie auch im englischen Umfeld ausgelassen?

Ben Misja (Logos)

https://community.logos.com/discussion/comment/1074810#Comment_1074810

Das Einfügen von hebräischem Text ist nicht über das Bibelstellen-Auswahlfeld, sondern nur per Copy+Paste möglich.

Sascha Andreas John

https://community.logos.com/discussion/comment/1074943#Comment_1074943

[Y]

Ben Misja (Logos)

https://community.logos.com/discussion/comment/1075010#Comment_1075010

Update: In der aktuellen Beta 1 von Logos 8.10 funktioniert es jetzt, hebräischen Text direkt aus einer hebräischen Bibel in ein Leinwand-Dokument einzufügen!

Sascha Andreas John

https://community.logos.com/discussion/comment/1076556#Comment_1076556

danke Ben

Sebastian Götz

https://community.logos.com/discussion/comment/1076556#Comment_1076556

Cool! Danke!