Trying to go from erasmian to koine pronouciation. I would love an audio Greek New Testament in koine, but the only one on logos is erasmian. John Schwandt's mobile ed course on Greek is in koine, so when are we going to to get an audio NT to match?
bump 2
An audio Tanakh would also be a great addition to Logos/Verbum. [*]
Bump 3
Bump 4
Ps. I thought the Greek NT Audio came with two pronunciation modules included (erasmian and koine). And yes to the Hebrew Audio Bible. I have one in my other software and it's modern Hebrew for both the OT and NT. It would be extremely useful to have it in Logos.
I take it that there is no audio New Testament in koine pronunciation in the works at Faithlife. I'm also working through Schwandt’s grammar and want to listen to the Greek NT in koine pronunciation.
I think it is good to have a choice. But I cannot figure out whether the pronunciation makes any difference in the exegesis?
The modern pronunciation might be most useful in Greek and Hebrew and other languages.
If the Hebrew audio ever shows up in Logos, there is the questìon how to pronounce יהוה. I would like to give the choice to the user. How to implement it technically, I don't know, could be a good homework to the Logos nerds.
Latin pronunciation could be implemented as machine voice for the time being. I assume it is easy and probably implementations exist. If you listen to Latin with an English machine reader I cannot find an English word to describe it [:|]
