was bitte ist eine Seine??? Oder träumte der Übersetzer von Paris[:D]
was bitte ist eine Seine???
Laut Wikipedia ist der aktuelle deutsche Begriff dafür wohl "Ringwadennetz" - ich hab weder dies noch "Seine" im Sinn von Fischnetz je gehört, wobei das im englischen wohl ein altertümlicher Begriff ist, der aus dem griechischen Wort sagene stammt, das in Mt 13 verwendet wird.
liegt wohl an den verknüpften Büchern?Bei mir folgende Anzeige:
danke wieder was gelernt Mick :-)
angehängte Bild fehlt... also bei mir wird bei der selben Bibel an der selben Stelle im Fenster "Schleppnetz" als Erklärung angezeigt. Scheint also mit der von dir priorisierten Nachschlagewerke verknüpft zu sein.
Bei mir sieht das so aus:
Bei mir sieht das so aus
Ich vermute dass Sascha den Datensatz für "Biblische Dinge" (o.ä.) nur in englischsprachiger Fassung lizensiert hat, während du den deutschen (oder beide) hast.
[Y]
.png)