Question pour les Belges qui lisent l'anglais...

Page 1 of 1 (5 items)
This post has 4 Replies | 0 Followers

Posts 56
LogosEmployee
Francis Rouvinez (Faithlife) | Forum Activity | Posted: Mon, Nov 9 2020 12:47 PM

Nous mettons au point les jours fériés et autres célébrations à inclure dans le calendrier de l'organisateur de sermons de Logos 9 en français. On pourra choisir son pays quoique dans un premier temps ce ne sera pas tout de suite possible d'avoir tous les pays où on parle français. Nous allons commencer dans un premier temps avec la Belgique, le Canada, la France, et la Suisse. 

Utilisateurs belges, pourriez-vous vous rendre à https://www.timeanddate.com/holidays/belgium/?hol=0 cocher des catégories et donner un avis sur lesquels seraient pertinentes ? Nous voudrions inclure tout ce qui est utile pour la planning des sermons en évitant de surcharger avec des fêtes peu connues ou peu célébrées.

Exprimez votre avis sur les catégories (pas le fêtes individuelles) à inclure en répondant ici.

[Poll]
Posts 91
Patrick Saint | Forum Activity | Replied: Mon, Nov 9 2020 2:10 PM

Pour la Belgique, et selon mon petit avis, mais d'autres éclaireront davantage:

Vu qu'il s'agit de proposer des fêtes pour l'organisateur de sermon, je signale que certaines fêtes non bibliques sont parfois une occasion d'aborder un thème lié à celles-ci, je les indiquerai d'un *.

Certaines fêtes relèvent plus d'un contexte catholique, je les indiquerai d'un ^.

Certaines fêtes ne sont pas célébrées un jour calendrier précis, ce qui peut occasionner une difficulté si l'on souhaite la placer en option dans cet outil. J'indiquerai ces fêtes avec un °.

  • 01 janvier - Nouvelle Année.
  • 06 janvier - Epiphanie. ^
  • 14 février - Saint Valentin. *
  • 01 mai - Fête du travail. *
  • Deuxième dimanche du mois de mai - Fête des mères. °*
  • ?? mai - Ascension. °
  • Deuxième dimanche du mois de juin - Fête des pères. °*
  • 21 juillet - Fête nationale. *
  • 15 août - Assomption. ^
  • 31 octobre - Fête de la Réforme. *
  • 01 novembre - Toussaint. ^
  • 11 novembre - Armistice. °
  • 25 décembre - Noël.

J'en ai peut-être oubliées.

Merci aux autres Belges de me venir en aide ou de rectifier mes propos.

Posts 56
LogosEmployee

Merci @Patrick. Toutefois, il est important de s'en référer aux catégories disponibles sur le site indiqué dans mon 1er message. La raison étant que dans l'état des choses, ce site est la base utilisée par les programmateurs anglais pour Logos. Ils ne choisiront pas les fêtes individuellement, mais des catégories complètes. Donc il faut choisir lesquelles de ces catégories inclure ou exclure :

Posts 91
Patrick Saint | Forum Activity | Replied: Tue, Nov 10 2020 2:18 AM

Sorry, je suis parfois un peu lent...

Alors, je retiens:

  • Federal/National Holidays (12)
  • Important Observances (9)
Posts 56
LogosEmployee

Merci, Patrick.

Page 1 of 1 (5 items) | RSS