Page 1 of 1 (5 items)
This post has 4 Replies | 2 Followers

Posts 42
Marc Brule | Forum Activity | Posted: Sun, Jul 4 2021 5:44 AM

Is there a way to switch Greek pronunciation from Erasmian to Koine in the popup and word studies?

Posts 2071
Robert M. Warren | Forum Activity | Replied: Sun, Jul 4 2021 7:42 PM

Hi Marc:

Try this:

  1. Open the Pronunciation Tool and specify the pronunciation standard you want in the drop-down at the top.
  2. Select the guide and press the F5 function key for 'Refresh'.
  3. Try the pronunciation link.

I tried this on the Exegetical Guide and it seems to work.

[Edit] To change this for the Information Tool (and probably the pop-ups), specify the standard as in #1 above, Press F5. Then, when you click or hover on the surface word, the Info Tool's pronunciation link in the Word Info section should follow your standard.

Windows 10 (L9 Beta) | Android 9 (phone - L9 Beta) | Fire OS 7 (tablet - L9 Stable)

There are four lights

Posts 42
Marc Brule | Forum Activity | Replied: Mon, Jul 5 2021 7:40 AM

It works! Thanks!

Posts 2071
Robert M. Warren | Forum Activity | Replied: Mon, Jul 5 2021 8:29 AM

Hi Marc:

Glad it worked. Two things I thought of after I posted:

1. The 'F5' in the Edit might not be necessary. It could be I'm conflating the requirement to refresh guides with use in the main program. Maybe just changing the drop-down in the Pronunciation Tool and re-clicking/hovering in the bible is sufficient.

2. I'm assuming that when an existing guide opens, or a new guide is started, the 'Refresh' is included in the process and the current state of the pronunciation standard in the Tool will be used.

I was unable to find documentation addressing this, so we have to thrash about a bit. Maybe someone with more experience in original languages in Logos could chime in.

Windows 10 (L9 Beta) | Android 9 (phone - L9 Beta) | Fire OS 7 (tablet - L9 Stable)

There are four lights

Posts 27852
Forum MVP
Dave Hooton | Forum Activity | Replied: Mon, Jul 5 2021 3:09 PM

Robert M. Warren:
I was unable to find documentation addressing this,

Yup - nothing in Logos Help. But I'll  put it into the Pronunciation wiki   It seems that F5 will change it in situ, and loading the guide will use the last style selected.

Dave
===

Windows 11 & Android 8

Page 1 of 1 (5 items) | RSS