What font does the mobile app use?
This depends. You can change this setting under “view settings” (Aa icon).
macOS, iOS & iPadOS | Logs | Install
What is the name of the default serif font?
Pretty sure it's Sirba GRK