Sermon Editor not rendering

For some reason, the sermon editor and notes editor are not loading properly. Moving the cursor across the panel does cause it to change between the carat and the cursor, indicating that there is text there, but it simply hasn't rendered properly. Logs are attached. Mac OS 12.0.1 (Monterey) MacBook Pro 15-inch, 2018. Logos Beta 9.10.0.0015