Bei שִׁרְיוֹן širyôn steht: tara-jana, turana
Wie ist das zu verstehen?
Shalom!
Diese Bezeichnung ist in ägyptischen Quellen zu finden. Für den semitischen S-Laut verwendet die altägyptische Sprache einen T-Laut:
https://archive.org/details/asienundeuropana00mluoft/page/102/mode/2up
Herzlichen Dank!
auch zwischen manchen semitischen Sprachen wechseln t und š. Bekanntes Beispiel: bibl. Aram: tekel (in "mene tekel") -- hebr. šekel (Gewicht/Währung)