"him" referent to <Person Joseph (patriarch)> in Acts 7:10

Page 1 of 1 (9 items)
This post has 8 Replies | 1 Follower

Posts 1217
LimJK | Forum Activity | Posted: Wed, Jul 20 2022 2:52 AM

Hi,

Not sure if it is a bug, can someone help confirm please, thanks.

I noticed that there is a "him" that was supplied in verse 7:9, which I can understand added to make it more readable. But, in verse 10 ... and granted "him" favor and wisdom ... clearly refers to Joseph (patriarch).

JK

MacBookPro 14" (2021) RAM:16GB SSD:1TB macOS Monterey 12.5.1 | iPhone Xs Max iOS 15.6

Posts 36312
Forum MVP
MJ. Smith | Forum Activity | Replied: Wed, Jul 20 2022 4:46 PM

The context menu shows that "him" as tagged to Joseph ... definitely a bug of some sort.

Orthodox Bishop Hilarion Alfeyev: "To be a theologian means to have experience of a personal encounter with God through prayer and worship."

Posts 1217
LimJK | Forum Activity | Replied: Wed, Jul 20 2022 11:37 PM

MJ, Thanks for reply,

10 and rescued him from all his afflictions and granted "him" favor and wisdom in the sight of Pharaoh king of Egypt. And he appointed him ruler over Egypt and all his household.

The context Menu for the "him" within inverted commas, does not have Joseph (patriarch) tagged for my case.

JK

MacBookPro 14" (2021) RAM:16GB SSD:1TB macOS Monterey 12.5.1 | iPhone Xs Max iOS 15.6

Posts 36312
Forum MVP
MJ. Smith | Forum Activity | Replied: Thu, Jul 21 2022 12:44 AM

Ah ... I have trouble reading dark mode - especially in screen shots. I thought you were using the NET Bible rather than LEB. You are correct that the tag is missing in the LEB - an error that should be reported.

Orthodox Bishop Hilarion Alfeyev: "To be a theologian means to have experience of a personal encounter with God through prayer and worship."

Posts 26050
Forum MVP
Graham Criddle | Forum Activity | Replied: Thu, Jul 21 2022 3:09 AM

MJ. Smith:
I thought you were using the NET Bible rather than LEB. You are correct that the tag is missing in the LEB - an error that should be reported.

It's not a LEB specific issue - also missing in NET Bible 2 (and 1):

I forget exactly which Greek resource is used for "base tagging" but I think it might be the Lexham Greek-English Interlinear New Testament whic does not have the word tagged either.

Posts 1217
LimJK | Forum Activity | Replied: Thu, Jul 21 2022 5:52 AM

Graham,

Thanks for confirming ... I also tried ESV also have the same issue.

Edit PS: I do not know why my 2 screenshots in "dark mode" in my above disappeared.

JK

MacBookPro 14" (2021) RAM:16GB SSD:1TB macOS Monterey 12.5.1 | iPhone Xs Max iOS 15.6

Posts 3104
LogosEmployee
Andrew Batishko | Forum Activity | Replied: Thu, Jul 21 2022 7:20 AM

I have reported this problem to the team that manages this tagging.

Andrew Batishko | Faithlife software developer

Posts 26050
Forum MVP
Graham Criddle | Forum Activity | Replied: Thu, Jul 21 2022 7:44 AM

Thanks Andrew

Posts 1217
LimJK | Forum Activity | Replied: Thu, Jul 21 2022 8:26 AM

Thanks Andrew and Thanks to MJ and Graham for helping to confirm the issue Smile

JK

MacBookPro 14" (2021) RAM:16GB SSD:1TB macOS Monterey 12.5.1 | iPhone Xs Max iOS 15.6

Page 1 of 1 (9 items) | RSS