Does Logos plan to offer "A New English Translation of the Septuagint" by Oxford University Press any time soon?
No one outside Logos and OUP knows, but you can add your support for it here: http://community.logos.com/forums/t/14951.aspx.
Observation: Scholar's packages include http://www.logos.com/product/3613/lexham-greek-english-interlinear-septuagint which has English interlinear - can display English Literal Translation and English Lexical Value; resource was updated early Dec 2010 - could be interesting to compare/contrast English Septuagint translations.
Keep Smiling [:)]
hope so
NETS is made available in PDF format for free online by the publisher. http://ccat.sas.upenn.edu/nets/edition/
They are not useful (cannot be copied) for a Personal Book in Logos, and Faithlife have stated that there are complications.