Hello,
I have been having an issue when I paste some Greek text from Logos 4 for Mac into a Word for Mac 2011 document. I am using the SBL font, which seems to work fine except for this issue. After I paste in my text, I change the font back to whatever I am using, say Times New Roman, and when I try to type a quotation mark, I get this double arrow character: «
All else seems OK. I did find that if I go into preferences, autocorrect, then turn off the "replace straight quotation marks" with "smart quotation marks;" I can then type quotation marks.
Any ideas? Thanks.