The text and translation volumes will not scroll together when linked.
This is a problem which should be corrected.
A data type is coming in 4.6a (hopefully in the next beta) that will fix this.
I'm not George, but the files are:
DISCPLNDECREESTEXT.logos4 (Greek/Latin text version) - Logos only gives Latin, but the first Councils' texts were Greek
DISCPLNDECREES.logos4 (English translation & commentary)
Still not working in 4.6a SR-1.
This should now be working in 5.0a and 4.6a with the resource update released yesterday.