Hi Patrick
You don't need both - but they do have different capabilities
There was a recent discussion on this at http://community.logos.com/forums/p/64981/454666.aspx
Please note that any resources you want downloaded into the app on your iPad will need to be loaded into each one - resources aren't shared between them.
Hope this helps
Graham