BUG: Khmer Unicode does not render Khmer correctly

Page 1 of 1 (13 items)
This post has 12 Replies | 2 Followers

Posts 12
Bora Chheang | Forum Activity | Posted: Thu, Apr 11 2013 3:01 AM

Hello,

I've having trouble viewing my personal book on Logos 5 in Khmer because it does not render it correctly. Is there any chance it might get correct? Here is a file to test.2477.Test.docx

Thanks

Posts 227
LogosEmployee
Mike | Forum Activity | Replied: Fri, Apr 12 2013 9:41 AM

Hello Bora,

I apologize for the difficulty. Can you provide a screenshot example of what you see vs what you expected to see for comparison?

Also, are you working in a Mac or Windows?

Mike

Faithlife Tech Support
Win Logs|Mac Logs|Training

Posts 476
elnwood | Forum Activity | Replied: Fri, Apr 12 2013 10:25 AM

Bora,

I've gotten Khmer to work with the Battambang font.

http://www.google.com/fonts/specimen/Battambang

Here is your test file using Battambang.

0574.Test Battambang.docx

Posts 12
Bora Chheang | Forum Activity | Replied: Sun, Apr 14 2013 4:57 PM

Mike,

Thanks for your reply. I am using Mac. The would should render ម៉្លេះ but as you see in the screen shoot it is not render correctly. Also, I am not able to search specific words. 

Posts 12
Bora Chheang | Forum Activity | Replied: Sun, Apr 14 2013 5:00 PM

Elnwood,

I am using Khmer Battambang but it seems like there are still a few words that are not render correctly and plus I am not able to search specific words. Do you have any other ideas other than the font type. Thank you so much for your help.

Bora

Posts 476
elnwood | Forum Activity | Replied: Mon, Apr 15 2013 9:36 AM

Bora Chheang:

Elnwood,

I am using Khmer Battambang but it seems like there are still a few words that are not render correctly and plus I am not able to search specific words. Do you have any other ideas other than the font type. Thank you so much for your help.

Bora

Could you include another test file and tell me which word is not rendering correctly?

Posts 227
LogosEmployee
Mike | Forum Activity | Replied: Mon, Apr 15 2013 9:38 AM

Hi Bora,

I've asked our development team to look into it. I'm concerned this may be an issue in how OS X handles this language type. We've had similar issues with some other languages. I'll let you know what I learn.

Mike

Faithlife Tech Support
Win Logs|Mac Logs|Training

Posts 12
Bora Chheang | Forum Activity | Replied: Tue, Apr 16 2013 7:24 PM

Thanks Mike. I think you are right, this might be an issue with OS X. 

Posts 173
Kevin Olson | Forum Activity | Replied: Wed, Apr 17 2013 4:07 AM

Bora, 

How did you get a copy of the 1954 Khmer version?  I would like to get a copy of that and of the KSV.

Blessings, 

Kevin 

Posts 12
Bora Chheang | Forum Activity | Replied: Mon, Apr 22 2013 2:05 AM

Hey Kevin,

I was just doing some testing with the Khmer Old Version from what they had on the website, its not an official module. With the personal book builder, you can make your own Bible now with Logos 5, but since its not an official module for Logos, I can't give you a copy. 

Bora

Posts 87
Gary George | Forum Activity | Replied: Sat, Dec 1 2018 11:52 PM

Greetings.  Is there an update on getting a Khmer Bible in Logos? 

Posts 24952
Forum MVP
Dave Hooton | Forum Activity | Replied: Fri, Jan 4 2019 12:37 PM

Gary George:

Greetings.  Is there an update on getting a Khmer Bible in Logos? 

Gary

You have posted to a very old thread in a forum that is rarely visited. Post your query to the General forum for a wider audience.

Dave
===

Windows & Android

Posts 87
Gary George | Forum Activity | Replied: Fri, Jan 4 2019 5:01 PM

Thank you, Kevin gave me a resource to make a personal book.

Page 1 of 1 (13 items) | RSS