Hebrew versions of Mishnah and Talmud

Page 1 of 1 (11 items)
This post has 10 Replies | 4 Followers

Posts 5320
David Paul | Forum Activity | Posted: Tue, Oct 1 2013 5:14 PM

Does anyone else think it would be helpful to have Hebrew versions of these for searching purposes, if not for direct reading?

ASROCK x570 Creator, AMD R9 3950x, HyperX 64gb 3600 RAM, Asus Strix RTX 2080 ti, 2tb m.2 Seagate Firecuda SSD (x2) ...and other mechano-digital happiness.

"The Unbelievable Work...believe it or not."

Posts 9947
George Somsel | Forum Activity | Replied: Tue, Oct 1 2013 5:19 PM

David Paul:

Does anyone else think it would be helpful to have Hebrew versions of these for searching purposes, if not for direct reading?

I'm in favor.

george
gfsomsel

יְמֵי־שְׁנוֹתֵינוּ בָהֶם שִׁבְעִים שָׁנָה וְאִם בִּגְבוּרֹת שְׁמוֹנִים שָׁנָה וְרָהְבָּם עָמָל וָאָוֶן

Posts 5320
David Paul | Forum Activity | Replied: Tue, Oct 1 2013 6:08 PM

I just want to point out that this should be able to be done as a public domain CP, since there isn't a translator like Neusner to pay. If you have the Mishnah and Talmud, this should be an obvious thumbs up. Since there are many ways certain Hebrew words can be translated into English, the best way to search topically and for word studies would be in Hebrew. It could then be linked to Neusner's translations if folks can't understand the Hebrew directly.

Yes

ASROCK x570 Creator, AMD R9 3950x, HyperX 64gb 3600 RAM, Asus Strix RTX 2080 ti, 2tb m.2 Seagate Firecuda SSD (x2) ...and other mechano-digital happiness.

"The Unbelievable Work...believe it or not."

Posts 2589
Lee | Forum Activity | Replied: Tue, Oct 1 2013 6:22 PM

If it comes out on CP, it may be a worthy buy.

Posts 566
Nick Steffen | Forum Activity | Replied: Tue, Oct 1 2013 9:16 PM

Yes

Posts 182
David Sloan | Forum Activity | Replied: Mon, Mar 3 2014 10:27 AM

Yes

Posts 493
Brian W. Davidson | Forum Activity | Replied: Mon, Mar 3 2014 5:17 PM

YesYesYesYesYes

Posts 579
Caleb S. | Forum Activity | Replied: Tue, Mar 4 2014 10:21 PM

David Paul:

Does anyone else think it would be helpful to have Hebrew versions of these for searching purposes, if not for direct reading?

I would want the Mishnah, Tosefta, Midrashim, and the Talmud in Hebrew AND morphologically tagged. I would like the Dead Sea Scrolls and the Targumim to be tagged as well (a Logos competitor has most of these AND are morphologically tagged. It is disappointing to see Logos behind in a number of ways in regard to one of its major competitors).

Posts 5320
David Paul | Forum Activity | Replied: Wed, May 24 2017 3:47 PM

Bump.

ASROCK x570 Creator, AMD R9 3950x, HyperX 64gb 3600 RAM, Asus Strix RTX 2080 ti, 2tb m.2 Seagate Firecuda SSD (x2) ...and other mechano-digital happiness.

"The Unbelievable Work...believe it or not."

Posts 443
Adam Olean | Forum Activity | Replied: Thu, May 25 2017 9:31 AM

Caleb S.:

David Paul:

Does anyone else think it would be helpful to have Hebrew versions of these for searching purposes, if not for direct reading?

I would want the Mishnah, Tosefta, Midrashim, and the Talmud in Hebrew AND morphologically tagged. I would like the Dead Sea Scrolls and the Targumim to be tagged as well (a Logos competitor has most of these AND are morphologically tagged. It is disappointing to see Logos behind in a number of ways in regard to one of its major competitors).

Yes

Here are a few threads that make similar suggestions:

https://community.logos.com/forums/t/42477.aspx

https://community.logos.com/forums/t/84885.aspx

http://community.logos.com/forums/t/112983.aspx

And several more that include related comments/discussion/suggestions:

https://community.logos.com/forums/t/10087.aspx 

https://community.logos.com/forums/p/39127/585305.aspx 

https://community.logos.com/forums/t/95143.aspx 

https://community.logos.com/forums/p/140619/896832.aspx 

Posts 695
Steve Maling | Forum Activity | Replied: Thu, May 25 2017 10:48 AM

Caleb, amid the already available Logos wealth I find that the Dead Sea Scrolls and at least some of the Targumim are already tagged morphologically and lexically.

Page 1 of 1 (11 items) | RSS