When using the app in split pane mode, I would suggest that when tapping on a link (be it Scriptural or not), the linked book or reference be opened in the other pane. That way you can continue to look at the text where the link occurs, but read the newly opened link reference as well.