It would be great to have the NETS (New English Translation of the Septuagint) bible in Logos, even better would be with RI!
See http://ccat.sas.upenn.edu/nets/ for more info
Check out the online version here: http://ccat.sas.upenn.edu/nets/edition/ (PDFs of the actual NT)
It's been published since 2009, are there any plans?