To reproduce:
Result: You get a tiny thumbnail, with lots of white space, like this:
(As a work around, Visual Copy -> Copy works as expected.)
This is my personal Faithlife account. On 1 March 2022, I started working for Faithlife, and have a new 'official' user account. Posts on this account shouldn't be taken as official Faithlife views!
I was able to reproduce your issue and have created a case.
This also affects "Save As" on the context menu, although the thumbnail there is slightly bigger.
Any news on when this will be fixed?
This will be fixed in the next update.