Lutherbibel 1984 Interlinear+ kann jetzt vorbestellt werden

Wollte nur darauf hinweisen: Die Erweiterte Interlinearbibel zur Lutherbibel 1984 gibt's jetzt zum meines Erachtens recht günstigen PrePub-Preis von gut 20€!

Enthalten ist zunächst das Neue Testament. Das könnt ihr dann schon nutzen, während das Alte Testament entsteht. Stand jetzt arbeite ich am Buch Genesis...

Nochmal zur Erinnerung: "Erweiterte Interlinearbibel" und "Interlinear+" sind die deutschen Produktbezeichnungen für die Datensets, die auf Englisch als "Reverse-Interlinear-Bibles" bekannt sind.

Was mich mal interessieren würde: Wer legt sich das Ding zu? Wer wartet noch? Was habt ihr sonst für Gedanken?

P.S.: Der Hinweis kann sicher nicht schaden, auch wenn es schon anderswo erwähnt wurde: Seit einiger Zeit sind auch die PrePubs für NGÜ (NT und Psalmen) und Schlachter-Bibel 2000 verfügbar.

Find more posts tagged with

Comments

Schamma

Fein, dass Ihr das NT vorab zugänglich macht!

Ich habe meine Vorbestellung gestern aufgegeben.

Waldemar Justus

https://community.logos.com/discussion/comment/676366#Comment_676366

Macht es Sinn mit der Bestellung zu warten, weil es vieleicht später ein Bundle an deutschen Übersetzungen geben wird, und dieses dann kostengünstiger ausfällt? Ansonsten bin ich natürlich dabei.

PS: Ich bin gespannt, wann es die Elberfelder geben wird.

M.Megel

https://community.logos.com/discussion/comment/676367#Comment_676367

Ich habe meine Bestellung auch schon gemacht. Wann wird denn das NT geliefert? Auf der Produktseite sieht man ja nur, dass noch das Interesse gesammelt wird. Ist da im Januar mit zu rechnen?

NB.Mick

Was mich mal interessieren würde: Wer legt sich das Ding zu? Wer wartet noch? Was habt ihr sonst für Gedanken?

P.S.: Der Hinweis kann sicher nicht schaden, auch wenn es schon anderswo erwähnt wurde: Seit einiger Zeit sind auch die PrePubs für NGÜ (NT und Psalmen) und Schlachter-Bibel 2000 verfügbar.

Ich habe sofort das PrePub bestellt, für alle drei (auch wenn ich kein Fan der Schlachter bin) - das ist sozusagen Pflicht, wenn man hier die Weiterentwicklung des deutschsprachigen Angebots unterstützen will. Irgendwann ist dann vielleicht auch für mich eine Nutzung der ganzen Sache auf deutsch sinnvoll...

An der Interlinearisierung hängt ja vieles, das Logos über die anderen Bibelprogramme hinaushebt.

delete12066188

https://community.logos.com/discussion/comment/676431#Comment_676431

Hab sie auch geordert...die kann man doch unter Logos 5 auch nutzen oder?

Sascha

NB.Mick

https://community.logos.com/discussion/comment/676456#Comment_676456

Würde ich annehmen - aber ich erwarte nicht, dass wir sie haben bevor im Februar die L6 Engine für alle Anwender kostenlos verfügbar ist.

Ben Misja

https://community.logos.com/discussion/comment/676367#Comment_676367

Das AT wird vermutlich im Frühjahr fertig und das NT soll ja schon vorher verfügbar sein. Es würde mich daher überraschen, wenn das NT nicht in den nächsten paar Monaten ausgeliefert würde. Was im Prepub-Prozess in diesem Fall passiert und wovon das abhängt, weiß ich aber auch nicht. Viele Vorbestellungen schaden sicherlich nicht. [:)]

Macht es Sinn mit der Bestellung zu warten, weil es vieleicht später ein Bundle an deutschen Übersetzungen geben wird, und dieses dann kostengünstiger ausfällt?

Ich weiß dazu nur: Es wird definitiv verschiedene deutsche Basispakete geben. Und es ist ja schon bei den englischen so, dass man RIs dabei relativ billig bekommt. Aber ich glaube, es ist noch unsicher, wann die Pakete tatsächlich kommen. Thomas ist ja weiter fleißig am Lizenzen-Sammeln und es muss immer noch ausgesprochen viel an Datensätzen übersetzt werden.

Es könnte sich also lohnen zu warten, sofern man es nicht eilig hat und sowieso schon geplant hat, etwas Geld für ein deutsches Paket in die Hand zu nehmen. Andererseits bekommt man die Buchpakete ja anteilig günstiger, wenn man schon einen Teil der enthaltenen Werke besitzt. Ist also die Frage, wie viel man letztlich spart.

Schumitinu

Das ist toll! Ein großer Schritt vorwärt für Logos Deutsch! Auch der Preis finde ich toll!

Leider funktioniert die deutsche Emailliste immer noch nicht. Diese Neuigkeiten müssen unbedingt an Mann gebracht werden.

Das heisst als nächstes dürfen wir die Elberfelder Interlinear+ und dann die Einheitsübersetzung Interlinear+ erwarten? Ich freue mich darauf! Danke für deinen Einsatz Ben!

Ben Misja

https://community.logos.com/discussion/comment/676682#Comment_676682

Gerne, freut mich!

Meines Wissens funktioniert die eMail-Liste, wird aber sträflich vernachlässigt. Kein Wunder, wenn ich mir überlege, was der liebe Thomas in seinen 40 Stunden so stemmen muss...

Was als nächstes an erweiterten Interlinearbibeln kommt, erfahrt ihr in einem entsprechenden Blogpost, der für die nächste Zeit geplant ist. Deshalb will ich da nichts vorwegnehmen. :-)

delete12066188

Ich hab Luther 1984 noch von meiner LIbronix Bibel...funktioniert Interlinear auch damit?

Sascha

NB.Mick

https://community.logos.com/discussion/comment/686275#Comment_686275

Ich hab Luther 1984 noch von meiner LIbronix Bibel...funktioniert Interlinear auch damit?

Klar!

Genauer: Es gibt unter Logos nur eine Luther 1984 - das ist genau die, die zB in der Libronix SESB dabei war. Sie wird auch einzeln verkauft, und die Produktseite der "erweiterten Interlinearbibel" weist extra darauf hin, dass man die Luther 1984 braucht, und zwar die, die unter https://www.logos.com/product/17660/die-bibel-nach-der-ubersetzung-martin-luthers verkauft wird. Wer sie schon aus Libronix-Zeiten hat (ich auch), bei dem ist der Kaufen-Button grau.

(@Thomas, der du hier sicher mitliest: es wird Zeit, der Produktseite der Luther 1984 einen Link zur RI hinzuzufügen. Die Beschreibung könnte man evtl auch mal in Deutsch einstellen und der englische Satz zur "archaischen Sprache" hält Leute mE eher vom kaufen ab...)

delete12066188

https://community.logos.com/discussion/comment/686294#Comment_686294

danke für die Auskunft :-)

Sascha

Thomas Reiter (Faithlife)

https://community.logos.com/discussion/comment/686307#Comment_686307

Für alle, die eventuell ihre Bestellung noch nicht vorgenommen haben wollte ich heute mal ein kleines Motivationsbild posten...

Wir arbeiten im Moment gerade eifrig daran die Qualität sicherzustellen, damit die I+ auch umfassend genutzt werden kann, aber bisher sind wir sehr positiv. Es sollte also hoffentlich nicht mehr zu lange dauern, insofern wir über keine großen Stolpersteine fallen...

Wer also noch den Vorbestellungspreis erhalten will sollte jetzt zugreifen! [:D]

Eduard Klassen

https://community.logos.com/discussion/comment/699073#Comment_699073

Wow, das sind richtig gute Nachrichten! Hatte Luther geahnt, welche genialen Tools mit seiner Bibel erstellt werden? Wahrscheinlich nicht. Die baldige Herausgabe dieser Bibel wäre auf jeden Fall eine Krönung für das Themenjahr "Reformation – Bild und Bibel“.

Thomas

Hallo,

Ja wer legt sich sowas zu. Möglicherweise Personen die sich nicht täglich 12 Stunden mit Altgriechisch auseinandersetzen können ;-). Dient als Nachschlagewerk und ist in der Übersicht besser.

Obwohl ich auf die deutsche Ausgabe von Logos warte, bestelle ich trotzdem vor. Einmal aus preislicher Sicht, zum anderen wenn die deutsche Version auf sich warten lässt. Habe es damals bei der Sesb gesehen...

Was wäre sonst noch interessant...ja wenn möglich, die Spezialübersichten der vollständigen Konkordanz von NA

simon ehlebracht

https://community.logos.com/discussion/comment/699073#Comment_699073

Wir arbeiten im Moment gerade eifrig daran die Qualität sicherzustellen, damit die I+ auch umfassend genutzt werden kann, aber bisher sind wir sehr positiv. Es sollte also hoffentlich nicht mehr zu lange dauern, insofern wir über keine großen Stolpersteine fallen...

Gibt es schon ein paar neue Infos zum Erscheinungstermin?

L.A.

https://community.logos.com/discussion/comment/699073#Comment_699073

Für alle, die eventuell ihre Bestellung noch nicht vorgenommen haben wollte ich heute mal ein kleines Motivationsbild posten...

Sehr schön! [:)] Hatte ich erst jetzt, zwei Monate später, gesehen.

Wir arbeiten im Moment gerade eifrig daran die Qualität sicherzustellen,

...auch gut...

Wer also noch den Vorbestellungspreis erhalten will sollte jetzt zugreifen!

...

Thomas Reiter (Faithlife)

https://community.logos.com/discussion/comment/718854#Comment_718854

Wir arbeiten im Moment gerade eifrig daran die Qualität sicherzustellen, damit die I+ auch umfassend genutzt werden kann, aber bisher sind wir sehr positiv. Es sollte also hoffentlich nicht mehr zu lange dauern, insofern wir über keine großen Stolpersteine fallen...

Gibt es schon ein paar neue Infos zum Erscheinungstermin?

Wir haben noch ein paar Dinge die uns vor Herausforderungen stellen (Deutsch bringt deutlich andere Probleme mit sich als Englisch in Bezug auf Verbformen, etc.), aber ich gehe davon aus, dass wir diese in den kommenden Wochen lösen werden und dann gibt es keinen Grund mehr, das NT nicht verfügbar zu machen. (Und Ben mach im AT grandiose Fortschritte, so dass auch das zumindest teilweise kurz darauf folgen sollte)

Ben Misja

https://community.logos.com/discussion/comment/719471#Comment_719471

(Und Ben mach im AT grandiose Fortschritte, so dass auch das zumindest teilweise kurz darauf folgen sollte)

Ich nehme auch Schmiergeldzahlungen an, wenn jemand einen bestimmten Abschnitt früher fertig haben möchte als andere... [;)]

Thomas Reiter (Faithlife)

https://community.logos.com/discussion/comment/719474#Comment_719474

(Und Ben mach im AT grandiose Fortschritte, so dass auch das zumindest teilweise kurz darauf folgen sollte)

Ich nehme auch Schmiergeldzahlungen an, wenn jemand einen bestimmten Abschnitt früher fertig haben möchte als andere...

Ob es so schlau war, deine Bestechlichkeit schriftlich nieder zuschreiben? ("Das Internet vergisst nichts", etc.) [;)]