Critical Apparatus Symbols

Page 1 of 1 (4 items)
This post has 3 Replies | 0 Followers

Posts 450
Alexander | Forum Activity | Posted: Sat, Dec 20 2014 11:32 AM

I tried to search the forums but could not find an appropriate post.

I want to get the Apparatus Criticus for the NA28 to display the in-line symbols in the NA28 text just like the paper version. For example, Matthew 7:9 has a textual variant listed as ⸀ (ε)αν αιτηση. The symbol prior to the parentheses should display in the text to let me know that the next word has variants listed in other text. Right now, the verse appears like this: 

9 ἢ τίς ἐστιν ἐξ ὑμῶν ἄνθρωπος, ὃν αἰτήσει ὁ υἱὸς αὐτοῦ ἄρτον, μὴ λίθον ἐπιδώσει αὐτῷ; 

Any thoughts on how to get the apparatus symbols in line would be greatly appreciated!

Posts 10216
Denise | Forum Activity | Replied: Sat, Dec 20 2014 12:16 PM

Thoughts in order of likelihood:

- Do you have the visual filter 'Bible Text Only' checked.  That would normally be the answer.

- The text displayed is indeed the GBS NA28 as below?

..

- If I remember right, the early NA28 issued by Logos didn't have the apparatus marks; but was supposed to be updated? (Copy above came from the NA28 that accompanied the apparatus ship).


Posts 450
Alexander | Forum Activity | Replied: Sat, Dec 20 2014 3:57 PM

So it looks like the German edition has the marks but the normal NA28 does not. That's very... odd? Thanks for the heads up. I'll have to use the German edition then for now.

Posts 10216
Denise | Forum Activity | Replied: Sat, Dec 20 2014 4:22 PM

Well, at least you're in business!

Not saying good or bad, but the NA27 was the same way.


Page 1 of 1 (4 items) | RSS