Persönliche Bücher Fehlermeldung

delete12066188
delete12066188 Member Posts: 3,378 ✭✭✭
in German Forum

Hallo

kann jemand was mit dieser Meldung anfangen?

[Info] Starting build for PBB:50ee477a6c8d4c349496ec726ccc32e1
[Info] Converting
[Info] Converting C:\Users\Family John\Papa\Studium\Bibliothek der Kirchenväter\Ambrosius von Mailand (340-397)\Die Flucht vor der Welt (De fuga saeculi) -.docx
[Warning] Document contains Hebrew characters that have not been tagged with a language code; they may not display in the proper order.
[Warning] Document contains Hebrew characters that have not been tagged with a language code; they may not display in the proper order.
[Warning] Document contains Hebrew characters that have not been tagged with a language code; they may not display in the proper order.
[Warning] Document contains Hebrew characters that have not been tagged with a language code; they may not display in the proper order.
[Warning] Document contains Hebrew characters that have not been tagged with a language code; they may not display in the proper order.
[Warning] Document contains Hebrew characters that have not been tagged with a language code; they may not display in the proper order.
[Warning] Document contains Hebrew characters that have not been tagged with a language code; they may not display in the proper order.
[Warning] Document contains Hebrew characters that have not been tagged with a language code; they may not display in the proper order.
[Info] Compiling
[Warning] Unknown class name 'HebrewText'
[Warning] Unknown class name 'HebrewText'
[Warning] Unknown class name 'HebrewText'
[Warning] Unknown class name 'HebrewText'
[Warning] Unknown class name 'HebrewText'
[Warning] Unknown class name 'HebrewText'
[Warning] Unknown class name 'HebrewText'
[Warning] Unknown class name 'HebrewText'
[Info] Discovering
[Info] Complete

Ich muss einen Code eingeben? kann mir jemand sagen wie das geht und ob ich ihn vor das hebräische Wort schreiben muss?

Die Fußnoten sind nur bei Power Lookup zu sehen, kann man das ändern?

Danke für die Hilfe

Sascha

Comments

  • L.A.
    L.A. Member Posts: 596 ✭✭✭

    Hallo Sascha, kannst Du mir die Datei zukommen lassen? Dann kann ich sie mal durchsehen... Email: opajahn et gmx.info 

    Mit welcher WORD-Version arbeitest Du? 

  • NB.Mick
    NB.Mick MVP Posts: 16,330

    Sascha John said:

    Ich muss einen Code eingeben? kann mir jemand sagen wie das geht und ob ich ihn vor das hebräische Wort schreiben muss?

    Nein, ich interpretiere das so, dass du in dem Word-Dokument dem Wort oder Satz die richtige Sprache mitgeben sollst, da Logos das dann besser interpretieren kann. In Word 2007 geht das über Überprüfen /Sprache festlegen:

    EDIT: aber manche der Warnungen kann man getrost ignorieren - wenn also die hebräischen Teile korrekt angezeigt werden, dann brauchst du das nicht machen.

    Have joy in the Lord! Smile

  • NB.Mick
    NB.Mick MVP Posts: 16,330

    Sascha John said:

    Die Fußnoten sind nur bei Power Lookup zu sehen, kann man das ändern?

    klar: Das ist eine Frage der Bildschirmanzeige in Spalten oder als fortlaufende Anzeige. Letzteres ist der Normalfall: die Seiten haben keine Umbrüche, der gesamte Text scrollt vertikal durch. Linkes Bildteil, goldfarbene Kästchen.

    Rechtes Bildteil: Anzeige in Spalten und Seiten, es wird horizontal geblättert wie in einem Buch und es gibt Fußnoten auf der Seite - grüne Markierung.

    Have joy in the Lord! Smile

Categories