TIP of the day: Scripture formatted for proclaiming / reading aloud
I have three Highlighting palettes for preparing to reading Scripture aloud:
- One to format the text to read from
- One to provide the information of stress, tone, contrast I need to practice
- One to convert the text to the official lectionary format.
In this post, I am dealing with the first - the one that is universally useful. The principles are simple:
- Select a passage
- Note if you are skipping any verses to make the reading fit the time
- Delete distracting verse numbers, footnote indicators etc.
- Divide the text into breath units i.e. where you will take a breath or where you will take a pause. (Note a comma or line break indicates a pause half the length of the break at the end of a sentence.)
- Underline words or phrases that should be stressed
- Lightly underline points where you wish to have a change of tone, for example a change in speaker.
So I go to the lectionary and I see something like:
While I go to my Bible and see something like this:
1. Start to build a Highlighting palette that includes adding line breaks by duplicating the system provided Emphasis palette. This is the only way I know to create a style with the new line capability.
2. Delete styles that will not be used, rename or a styles to support the following functions:
- boundaries of reading
- emphasis
- change of tone
- optional verses
- deleted verses
- and of course the line break
3. Open your appropriate translation.
4. Set the boundaries and note deleted verses. So my text now looks like this:
5. Now I turn off the verse numbers, footnotes, cross-references etc.
5. Now add the line breaks and your reading text looks something like this:
6. If you wish you may now add indications of emphasis and tone changes leading to a final product something like this:
=====================================================================
Warnings:
- In building this post I ran into 2 bugs that I reported.
- If would be more convenient to have a simple "insert new line" highlight but I have not been able to build one.
- You will wish to have a CNTL-Z undo function but since you do not it is safest to delete errors from the note file rather than using the erase function.
- This system does not support overlapping pericopes. I hope that as more users prepare for reading of scripture, Logos will improve their support of the function.
Orthodox Bishop Alfeyev: "To be a theologian means to have experience of a personal encounter with God through prayer and worship."; Orthodox proverb: "We know where the Church is, we do not know where it is not."