TIP of the day: Equivalent resources

Page 1 of 1 (10 items)
This post has 9 Replies | 1 Follower

Posts 26029
Forum MVP
MJ. Smith | Forum Activity | Posted: Mon, Jun 29 2015 11:15 PM

Equivalent resources are resource that share a surface text but differ in presentation e.g. a Bible in verse vs. paragraph form, or a text itself vs. with morphology vs. with clause structure. As there are only a few such resources, it is easy to miss the feature.

1. Open the BHS, NA27 and KJV. Note the equivalentl sign that shows that they all have equivalent resources. Clicking on it will open a ribbon showing the equivalent resources with an orange line under the resource currently open.

2. Hover on resource will present a small information panel on the resource. Click on another resource in the panel and that resource will replace the current resource in the panel. Clicking on a resource also closes the ribbon.

3. When the focus is in an equivalent resource you can use the keyboard to cycle through the equivalent resources.

  • Use Ctrl Shift right to change to the previous Equivalent resource.
  • Use Ctrl Shift left to change to the next Equivalent resource.

4. Resources that have equivalent resources:

Mark Barnes:

MJ. Smith:

Have you run a query to see if there are any other equivalent resources besides those listed in the wiki? Thanks for your help.

I have now Smile. . . .

  • BHS
    • Biblia Hebraica Stuttgartensia: with Westminster 3.5 Morphology
    • Biblia Hebraica Westmonasteriensis with Westminster Hebrew Morphology 4.18
    • Lexham Hebrew Bible
    • Biblia Hebraica Stuttgartensia
    • Biblia Hebraica Stuttgartensia: with Werkgroep Informatica, Vrije Universiteit Morphology
    • The Lexham Hebrew-English Interlinear Bible
    • Biblia Hebraica Stuttgartensia: with Westminster 4.0 Morphology
    • Biblia Hebraica Stuttgartensia: SESB 2.0 Version
    • Biblia Hebraica Stuttgartensia—Morphologically Tagged Edition
    • The Hebrew Bible: Andersen-Forbes Analyzed Text
    • Biblia Hebraica Stuttgartensia: with Westminster 4.2 Morphology
  • Byzantine
    • Byzantine/Majority Textform Greek New Testament
    • The New Testament in the Original Greek: Byzantine Textform 2005
  • KJV
    • The Complete Word Study Bible: King James Version
    • Authorized King James Version
    • King James Version
    • Authorized Version
  • LXX
    • The Lexham Greek-English Interlinear Septuagint
    • Septuagint with Logos Morphology
    • Septuaginta: Morphologically Tagged Edition
    • Septuaginta
  • LXX (Swete)
    • The Lexham Greek-English Interlinear Septuagint: H.B. Swete Edition
    • The Old Testament in Greek according to the Septuagint
  • LXX (Swete, alternate texts)
    • The Lexham Greek-English Interlinear Septuagint: H.B. Swete Edition (Alternate Texts) 
    • The Old Testament in Greek according to the Septuagint (Alternate Texts)
  • LXX (alternate texts)
    • The Lexham Greek-English Interlinear Septuagint, Alternate Texts
    • Septuagint with Logos Morphology (Alternate Texts)
  • NA27
    • Nestle Aland 26th Edition Greek New Testament with McReynolds English Interlinear
    • Nestle-Aland Greek New Testament, 27th Edition with GRAMCORD(™) Greek New Testament Alpha Morphological Database
    • Nestle-Aland Greek New Testament, 27th Edition with GRAMCORD(™) Greek New Testament Alpha Morphological Database and McReynolds English Interlinear
    • The Lexham Syntactic Greek New Testament
    • Nestle-Aland Greek New Testament, 27th Edition
    • Nestle-Aland Greek New Testament, 27th Edition with McReynolds English Interlinear
    • Nestle-Aland Novum Testamentum Graece Editio XXVII
    • Nestle-Aland Greek New Testament, 27th Edition, without Morphology
    • Nestle Aland 26th Edition Greek New Testament Morphological Edition
  • NET Bible
    • The NET Bible First Edition (Noteless)
    • The NET Bible
  • Almeida Revista e Atualizada
    • Almeida Revista e Atualizada, com números de Strong
    • Almeida Revista e Atualizada
  • Reina-Valera
    • Reina-Valera 1995
    • Reina-Valera 1995—Edición de Estudio
  • UBS4
    • Analytical Greek New Testament
    • The Swanson New Testament Greek Morphology (UBS 4th Edition)
    • The Lexham Clausal Outlines of the Greek New Testament
    • The Greek New Testament, Fourth Revised Edition (with Morphology)
    • The Greek New Testament, Fourth Revised Edition (Interlinear with Morphology)
  • Westcott
    • 1881 Westcott-Hort Greek New Testament
    • Westcott and Hort Greek New Testament (1881) with Morphology
    • The Swanson New Testament Greek Morphology (Westcott-Hort Edition)

Orthodox Bishop Hilarion Alfeyev: "To be a theologian means to have experience of a personal encounter with God through prayer and worship."

Posts 1544
John Kight | Forum Activity | Replied: Tue, Jun 30 2015 4:54 AM

Thanks! That was a very helpful explanation. 

For book reviews and more visit sojotheo.com 

Posts 73
Lane McKay | Forum Activity | Replied: Tue, Jun 30 2015 3:36 PM

I've gone through the list of resources (Mark's List) that have the Equivalent resources and tried to match to my library.

I only get a few, like the AV and KJV, the BHS/WIVU, etc.

Is there a macro or other way to go through and make this same type of determination?

Lane

Posts 26029
Forum MVP
MJ. Smith | Forum Activity | Replied: Tue, Jun 30 2015 3:44 PM

For each group, select one resource you do own, click the equivalent resources icons and you'll see all other resources in that group that you own. If you don't own at least one resource in a group just skip the group. It is common to only have a few equivalent resources.

Orthodox Bishop Hilarion Alfeyev: "To be a theologian means to have experience of a personal encounter with God through prayer and worship."

Posts 73
Lane McKay | Forum Activity | Replied: Tue, Jun 30 2015 4:29 PM

Gone through the list and have 14 out of Mark's list. Good exercise, helps me know what I have.

Still not sure what to do with this, if anything.

Thanks, MJ

Posts 26029
Forum MVP
MJ. Smith | Forum Activity | Replied: Tue, Jun 30 2015 4:54 PM

The main point is that within a group you have a quick navigation path - mouse or keyboard.

Orthodox Bishop Hilarion Alfeyev: "To be a theologian means to have experience of a personal encounter with God through prayer and worship."

Posts 10454
Forum MVP
Jack Caviness | Forum Activity | Replied: Tue, Jun 30 2015 5:40 PM

MJ. Smith:
Not the equivalentl sign that shows that they all have equivalent resources

Believe you meant "Note" at the beginning of this sentence.

Posts 26029
Forum MVP
MJ. Smith | Forum Activity | Replied: Tue, Jun 30 2015 6:25 PM

Jack Caviness:

Believe you meant "Note" at the beginning of this sentence.

Thanks. Fixed.

Orthodox Bishop Hilarion Alfeyev: "To be a theologian means to have experience of a personal encounter with God through prayer and worship."

Posts 725
Chris Elford | Forum Activity | Replied: Thu, Nov 23 2017 10:43 AM

Mark's list of equivalents has  these Hebrew texts as equivalents:

  • Biblia Hebraica Stuttgartensia: with Westminster 3.5 Morphology
  • Biblia Hebraica Stuttgartensia: with Westminster 4.2 Morphology

I have both of these, and most of the others he lists, but the BHS/WHM 4.2 is not listed as an Equivalent Resource in BHS/WTS3.5 or any of the other equivalent resources (all have all the others that I own). And, there is no Equivalent Resource "sign" on the BHS/WTS 4.2. Has the BHS/WTS 4.2 changed and is no longer using the same text?

Chris

Posts 24572
Forum MVP
Dave Hooton | Forum Activity | Replied: Wed, Dec 6 2017 12:50 PM

3.5 especially is very old. 4.2 is superseded by BHW 4.18 which does have equivalent resources

Dave
===

Windows & Android

Page 1 of 1 (10 items) | RSS