BUG: Corresponding words highlight only first term

In 6.8 RC1.

When corresponding words is on, it only highlights the first word of phrases that it corresponds to. Here is an example that is pretty clear, where in Greek 2 words should be highlighted, as both correspond in the RSVCE interlinear, but only the first is being highlighted:

Find more posts tagged with

Comments

Jack Caviness

6.8 RC-1 Mac OS 10.11.1

Seems to have worked correctly in Hebrew.

However, Greek did not do so well. I have both Same Word and Same Lemma selected. Note that θεός appears multiple times in the displayed text.

Bradley Grainger (Logos)

However, Greek did not do so well. I have both Same Word and Same Lemma selected. Note that θεός appears multiple times in the displayed text.

I can't repro. Please double-check that you have "Same Lemma" enabled in both resource panels. (You can use "Show in all appropriate resources" to force it always on.)

Jack Caviness

Please double-check that you have "Same Lemma" enabled in both resource panels

Interesting. I had same Lemma checked in both resources, but did not have Same Word selected in NKJV. After checking that box, both NKJV and UBS5 display correctly. But both boxes were set in UBS5 in my initial post. I selected θεοῦ in UBS5 both times—in my previous post and 5 minutes ago.

Went back and unchecked Same Word in NKJV, deselected θεοῦ in UBS5 and then clicked it again. Now the Corresponding Words displays correctly in both panels. Since it now works correctly, I won't even wonder why it did not work previously.

Fr Devin Roza

@Bradley or other, could you confirm you can reproduce the bug I reported? Note that I am referring to the "Same word" function, not "Same lemma." "Same lemma" works fine for me, what isn't working correctly is "Same word". Here is another example of incomplete highlighting with "Same word" activated, this time with the ESV.