The Complete Jewish Bible vs The Jewish New Testament
Hey fam, quick question:
How is this resource (https://www.logos.com/product/800/the-jewish-new-testament) different from the Complete Jewish Bible (https://www.logos.com/product/6645/complete-jewish-bible)? I know the Complete Jewish Bible has both OT and NT in it, but is this NT translation of the Jewish New Testament any different from that found in the Complete Jewish Bible?
Thanks!
in HIM
rs
Comments
-
Ruben Sandoval said:
How is this resource (https://www.logos.com/product/800/the-jewish-new-testament) different from the Complete Jewish Bible (https://www.logos.com/product/6645/complete-jewish-bible)? I know the Complete Jewish Bible has both OT and NT in it, but is this NT translation of the Jewish New Testament any different from that found in the Complete Jewish Bible?
The description for the Complete Jewish Bible (has
"Why is this Bible different from all other Bibles? Because it is the only English version fully Jewish in style and presentation. It includes Dr. Stern's new version of the Tanakh (Old Testament) and his highly acclaimed Jewish New Testament."
And the link to the Jewish New Testament in that description is to the one you referenced so it looks as though the text is identical.
0 -
Ruben Sandoval said:
I know the Complete Jewish Bible has both OT and NT in it, but is this NT translation of the Jewish New Testament any different from that found in the Complete Jewish Bible?
No, they are identical. The Jewish New Testament preceded the Complete Jewish Bible by many years. NT is a translation while the OT "is something between a translation and a paraphrase; since it is partly one and partly the other"; recommend reading Complete Jewish Bible introduction. The text for OT paraphrase was => Tanakh: The Holy Scriptures according to the Masoretic Text (1917)
Keep Smiling [:)]
0
