I never noticed this before, but there are double entries for each journal entry.
I am running Logos Bible Software 6.12 SR-2 6.12.0.0038 on a Mac OSX 10.11.5.
You are correct. I too am seeing double.
This will be fixed in an upcoming release; thanks for reporting it.
This should now be fixed in 6.13 Beta 4