What is the underlining Original Language Text used for CUV Reversed Interlinear?

Page 1 of 1 (8 items)
This post has 7 Replies | 1 Follower

Posts 1002
LimJK | Forum Activity | Posted: Sun, Jan 22 2017 5:02 PM

Hi Logos,

May I know what is the underlining Original Language Text used for CUV Reversed Interlinear?

Is there a easy way to compare and identify if there are differences between Original Text used in CUV RVI vs ESV RVI or NASB RVI?

Thank you!

JK

MacBookPro Retina 15" Late 2013 2.6GHz RAM:16GB SSD:500GB macOS Sierra 10.12.3 | iPhone 7 Plus iOS 10.2.1

Posts 1002
LimJK | Forum Activity | Replied: Thu, Jan 26 2017 1:01 AM

Philip,

Is there anyway you can find out? Thanks. I am having some inconsistent hits between Bible Word Study Guide and Bible Search as reported in another thread. Thanks.

JK

MacBookPro Retina 15" Late 2013 2.6GHz RAM:16GB SSD:500GB macOS Sierra 10.12.3 | iPhone 7 Plus iOS 10.2.1

Posts 277
LogosEmployee
Philip Peng | Forum Activity | Replied: Thu, Jan 26 2017 9:15 AM

LimJK:

Philip,

Is there anyway you can find out? Thanks. I am having some inconsistent hits between Bible Word Study Guide and Bible Search as reported in another thread. Thanks.

Hi, LimJK,

Sorry for the delay.  I am not the expert in answering this question but one of our staff will answer your question shortly.  Thanks.

Best regards,

Philip

Posts 36
LogosEmployee
Isaiah | Forum Activity | Replied: Thu, Jan 26 2017 9:33 AM

Hello LimJK,

The original language text of the CUV NT reverse interlinear is the SBLGNT. Any lemma, root and morph data you see in the aligned Greek is drawn directly from that resource. You can read more about it here: https://www.logos.com/product/8486/the-greek-new-testament-sbl-edition.

Simliarly, the ESV and NASB95 New Testaments are aligned to the SBLGNT.

Isaiah

Posts 1002
LimJK | Forum Activity | Replied: Thu, Jan 26 2017 5:45 PM

Isaiah M. Hoogendyk:

The original language text of the CUV NT reverse interlinear is the SBLGNT. Any lemma, root and morph data you see in the aligned Greek is drawn directly from that resource. You can read more about it here: https://www.logos.com/product/8486/the-greek-new-testament-sbl-edition.

Simliarly, the ESV and NASB95 New Testaments are aligned to the SBLGNT.

Isaiah,

Thanks for confirming that SBLGNT is the resource used for the CUV RVI NT, how about OT when CUV RVI is going to be available in a few weeks over a month ago? (Just want to pull Philip's leg) Smile

May I know what are the Original Language Text used for each of the Logos RVI Bible, is it published somewhere? (I googled but don't seem to be able to find). I think KJV RVI does not use SBLGNT.

JK

MacBookPro Retina 15" Late 2013 2.6GHz RAM:16GB SSD:500GB macOS Sierra 10.12.3 | iPhone 7 Plus iOS 10.2.1

Posts 26013
Forum MVP
MJ. Smith | Forum Activity | Replied: Thu, Jan 26 2017 6:50 PM

LimJK:
Original Language Text used for each of the Logos RVI Bible, is it published somewhere?

IIRC the intent is to use the text used by the translators which may not match precisely any printed edition ..

Orthodox Bishop Hilarion Alfeyev: "To be a theologian means to have experience of a personal encounter with God through prayer and worship."

Posts 9913
Denise | Forum Activity | Replied: Thu, Jan 26 2017 7:42 PM

LimJK, hope I didn't miss something in your query. If so, ignore this.

The resource info page shows the greek base, at least the ones I ckecked. Cambridge KJV and NKJV used Shriveners. 

OT: Was looking at the Clementine RI. Surprised they ran it against SBL Greek. Mat 5.44 an example.


Posts 1002
LimJK | Forum Activity | Replied: Thu, Jan 26 2017 10:20 PM

Denise,

Thanks for pointing me to the right place Smile

JK

MacBookPro Retina 15" Late 2013 2.6GHz RAM:16GB SSD:500GB macOS Sierra 10.12.3 | iPhone 7 Plus iOS 10.2.1

Page 1 of 1 (8 items) | RSS