Hi Logos,
I would like to suggest that you consider to include a "no equivalent" segment in the BWS Translation Wheel. You have already done it for Septuagint as shown below. Better still if you can provide a setting option to turn ON / OFF the "no equivalent" segment if that is feasible
JK
MacBookPro Retina 15" Late 2013 2.6GHz RAM:16GB SSD:500GB macOS Sierra 10.12.3 | iPhone 7 Plus iOS 10.2.1