CUV Chinese Reverse Interlinear Old Testament

Page 1 of 2 (21 items) 1 2 Next >
This post has 20 Replies | 1 Follower

Posts 133
Daniel Liu | Forum Activity | Posted: Mon, Feb 13 2017 4:15 PM

I am glad to see that OT CUV Chinese Reverse Interlinear is available now. GOOD WORK.

Posts 369
Leo Wee Fah | Forum Activity | Replied: Mon, Feb 13 2017 4:26 PM

Yes, just realized the download.

May Logos draw people to use it to know the LOGOS (道) = Christ Jesus better.Wink 

Posts 247
LogosEmployee
Philip Peng | Forum Activity | Replied: Mon, Feb 13 2017 8:03 PM

Thank you, Daniel and Leo, for your encouragement.  

Best regards,

Philip

Posts 150
David Owh | Forum Activity | Replied: Fri, Feb 2 2018 12:24 AM

Does anyone know when 中文圣经和合本-神版(简体)Reverse Interlinear available?

Posts 247
LogosEmployee
Philip Peng | Forum Activity | Replied: Fri, Feb 2 2018 9:32 AM

David Owh:

Does anyone know when 中文圣经和合本-神版(简体)Reverse Interlinear available?

Hi, David,

Thank you for the inquiry.  We are working on the 中文圣经和合本-神版(简体)Reverse Interlinear and should be available soon.  We don't have the timeline yet.  Thank you for your patience.

Best regards,

Philip

Posts 247
LogosEmployee
Philip Peng | Forum Activity | Replied: Wed, Feb 21 2018 3:16 PM

David Owh:

Does anyone know when 中文圣经和合本-神版(简体)Reverse Interlinear available?

Hi, David,

You can now pre-order the 中文反向逐字对照和合本圣经 Chinese Reverse Interlinear CUV Bible (Simplified Chinese):

https://tc.logos.com/products/150388/zhong-wen-fan-xiang-zhu-zi-dui-zhao-he-he-ben-sheng-jing-chinese-reverse-interlinear-cuv-bible

We will ship it as soon as we are ready.  Thank you.

Best regards,

Philip

Posts 150
David Owh | Forum Activity | Replied: Wed, Feb 21 2018 4:51 PM

Great! thanks you Philip.

Posts 150
David Owh | Forum Activity | Replied: Wed, Feb 21 2018 5:10 PM

Hi Philip

I have purchase Chinese bronze and Logos 7 bronze may I know 中文反向逐字对照和合本圣经 Chinese Reverse Interlinear CUV Bible (Simplified Chinese) is included or I need to pre order?

Best regards

David

Posts 247
LogosEmployee
Philip Peng | Forum Activity | Replied: Wed, Feb 21 2018 8:34 PM

David Owh:

Hi Philip

I have purchase Chinese bronze and Logos 7 bronze may I know 中文反向逐字对照和合本圣经 Chinese Reverse Interlinear CUV Bible (Simplified Chinese) is included or I need to pre order?

Best regards

David

Hi, David,

Chinese Bronze only includes 中文反向逐字對照和合本聖經 Chinese Reverse Interlinear CUV Bible (Traditional Chinese).  If you want this in Simplified Chinese, you need to buy it(pre-order )it and it will be automatically downloaded to your account when it is published. Thank you.

Best regards,

Philip

Posts 247
LogosEmployee
Philip Peng | Forum Activity | Replied: Wed, Feb 21 2018 8:35 PM

David Owh:

Great! thanks you Philip.

Hi, David, You are welcome.

Best regards,

Philip

Posts 150
David Owh | Forum Activity | Replied: Wed, Feb 21 2018 11:23 PM

Pre order done. Thank you Philip!

Posts 247
LogosEmployee
Philip Peng | Forum Activity | Replied: Thu, Feb 22 2018 9:19 AM

David Owh:

Pre order done. Thank you Philip!

Hi, David,

You are welcome and thank you for ordering it.

Best regards,

Philip

Posts 1163
LimJK | Forum Activity | Replied: Sun, Mar 4 2018 4:52 AM

Philip,

Can I confirm the the Chinese CUV (Simplified) Text for this RVI does not and will not have the "new punctuation" like the current RVI for Chinese CUV (traditional) Text.

Thanks.

JK

MacBookPro Retina 15" Mid 2014 2.5GHz RAM:16GB SSD:512GB macOS Mojave 10.14.1 | iPhone X iOS 12.1

Posts 247
LogosEmployee
Philip Peng | Forum Activity | Replied: Sun, Mar 4 2018 6:16 AM

LimJK:

Philip,

Can I confirm the the Chinese CUV (Simplified) Text for this RVI does not and will not have the "new punctuation" like the current RVI for Chinese CUV (traditional) Text.

Thanks.

Hi, LimJK,

Thank you for your inquiry.  Our upcoming Chinese CUV simplified text RVI will be based on this Bible: (https://sc.logos.com/products/54403/zhong-wen-sheng-jing-he-he-ben-shen-ban).  If you don't have this Bible yet, you can download our Free Chinese Basic BP to use it.  I am not sure if this the punctuation you are looking for.  Thanks.

Best regards,

Philip

Posts 369
Leo Wee Fah | Forum Activity | Replied: Sun, Mar 4 2018 4:38 PM

This version of CUV is produced by Faithlife from public domain; yes this is in new punctuation, but not in paragraph format:

 

Posts 556
Scott E. Mahle | Forum Activity | Replied: Sun, Mar 4 2018 5:07 PM

Hello Leo!

I don't have this resource - I couldn't read it if I did Big Smile - however, did you check the visual filters menu to make certain One Verse Per Line was not checked under Bible Text Only? Just a passing idea . . .

Logos Series X Pastor’s Library | Logos 3 Leader’s Library | Logos 4 Portfolio | Logos 5 Platinum | Logos 6 Feature Crossgrade | Logos 7 Essential Upgrade - Large | Logos 8 Methodist & Wesleyan Platinum and Academic Professional

Posts 369
Leo Wee Fah | Forum Activity | Replied: Sun, Mar 4 2018 5:24 PM

For the Traditional script:

But for the Simplified script... it is always displayed verse by verse:

Posts 369
Leo Wee Fah | Forum Activity | Replied: Sun, Mar 4 2018 11:27 PM

Philip, could you kindly confirm whether there is bug in CUV simplified text...?

Posts 247
LogosEmployee
Philip Peng | Forum Activity | Replied: Sun, Mar 4 2018 11:59 PM

Leo Wee Fah:

Philip, could you kindly confirm whether there is bug in CUV simplified text...?

Hi, Leo,

Thank you for the inquiry.  No, we intentionally produced this public domain CUV Bible for one verse per line.  Thanks.

Best regards,

Philip

Posts 1163
LimJK | Forum Activity | Replied: Tue, Mar 6 2018 9:42 AM

Philip Peng:

Hi, LimJK,

Thank you for your inquiry.  Our upcoming Chinese CUV simplified text RVI will be based on this Bible: (https://sc.logos.com/products/54403/zhong-wen-sheng-jing-he-he-ben-shen-ban).  If you don't have this Bible yet, you can download our Free Chinese Basic BP to use it.  I am not sure if this the punctuation you are looking for.  Thanks.

Best regards,

Philip

Philip,

(1) No. This simply converts the "commas" and "full-stop" to the Chinese equivalence.  I was hoping that the RVI you mentioned for CUV (simplified) is consistent with the existing RVI for CUV (traditional); with the original "New Punctuation", "Paragraph" and with "Pericope" (Paragraph title).

(2) Since most of us who have the Chinese Bronze would already have the RVI for CUV (traditional), I would think having another RVI for the other Chinese Bibles would be of better value. (eg. 現代中文譯本聖經 or 聖經新譯本 or 中文和合本修订版圣经 )

JK

MacBookPro Retina 15" Mid 2014 2.5GHz RAM:16GB SSD:512GB macOS Mojave 10.14.1 | iPhone X iOS 12.1

Page 1 of 2 (21 items) 1 2 Next > | RSS