This has been reported for the last few releases (specifically in the "Now Available" threads).
I can click on "1 Resource updated" to see that dropdown, so the issue is confined to the application update message.
Has there been a case opened for this issue? Thanks!
7.8 (7.8.0.0031) on macOS 10.12.6 (16G29)