Suggestion 1610 Douay OT 1582 Rheims NT Bible & Notes

Currently, Faithlife offers => Douay-Rheims Bible (DRA)

Logos is pleased to offer the version of the Douay-Rheims Bible revised by Richard Challoner, which eliminated archaic words and English Latinisms, and made the Bible more accessible to English-speaking Catholics. This revision, first published in America in 1790, has undergone numerous reprintings throughout the nineteenth and twentieth century, making it the most widely-used and bestselling English translation of the Vulgate.

Thread => Adulterated Bible presented to Catholics and others discussion included Douay-Rheims history. DRA was a noticeable revision of the original 1610 Douay OT and 1582 Rheims NT. Hence, this suggestion for original Douay-Rheims plus marginal notes. Awesome would be two resources: Bible and Bible Notes.

Here's a free version...

https://ia601609.us.archive.org/28/items/1610A.d.DouayOldTestament1582A.d.RheimsNewTestament_176/Douay-Rheims-1610-Bible.pdf

Archive PDF is scanned page images of Old English Douay-Rheims with notes.

Keep Smiling [:)]

Find more posts tagged with

Comments

Gregory Lynne

These Texts are already ready to be incorporated into Logos and Verbum collections:

"Dr. William G. von Peters has transliterated the Texts into modern English".

They are available in .pdf formats. Perhaps now Logos and Verbum will provide their patrons the opportunity to "credit" their adulterated Challoner D-R texts toward purchasing the REAL Douay Rheims Bible?

http://www.realdouayrheims.com/