Tools > Favorites > New Folder. Name it anything. If that folder is closed (i.e., disclosure triangle is horizontal), dragging a resource or another folder onto that folder crashes Logos. If the target folder is open (i.e., disclosure triangle is vertical), crash does not occur.
Logos v7.15 (bug was in v7.14 as well). MacOS v10.13.4 (High Sierra).