help. The Text of the Earliest New Testament Greek Manuscripts how to do a English conversion

Page 1 of 1 (5 items)
This post has 4 Replies | 0 Followers

Posts 278
Michael Parry-Thomas | Forum Activity | Posted: Wed, Jul 25 2018 7:11 AM

Hi everybody 

Is there a way to see the Greek manuscript text alongside English version? How do I do this 

Thank you

mick

Mick
Posts 21574
Forum MVP
Graham Criddle | Forum Activity | Replied: Wed, Jul 25 2018 7:38 AM

Hi Mick

Just trying to clarify exactly what you are looking for.

  • Your thread topic suggests you want to start from a Greek text and show an English translation
  • Your actual post suggests you want to start from an English version and show the Greek manuscript

The answer is probably either use of an interlinear of some form or setting up a multiple resources display but if you could clarify exactly what you are looking for that would be helpful.

Graham

Posts 278
Michael Parry-Thomas | Forum Activity | Replied: Wed, Jul 25 2018 10:13 AM

I have the following resource open

The Text of the Earliest New Testament Greek Manuscripts

TENTGM

The text I am looking at is

Is it possible to get an interlinear to work with this resource?

What is the best way to go about this

mick

Mick
Posts 21574
Forum MVP
Graham Criddle | Forum Activity | Replied: Wed, Jul 25 2018 10:34 AM

Michael:
Is it possible to get an interlinear to work with this resource?

Add an interlinear to "multiple resources" 

I've added the Lexham Greek-English Interlinear and enabled the inline interlinear

Due to the exact placement of tagging in the text you don't get perfect alignment at the beginning of the textual segment but within the body of the text it works fine.

Does this give you what you need? And if it doesn't make sense please post back!

Posts 278
Michael Parry-Thomas | Forum Activity | Replied: Wed, Jul 25 2018 12:05 PM

Hi

Yes, thank you. Perfect just what I was looking for couldn't remember how to do it. Thank youSmile

Mick
Page 1 of 1 (5 items) | RSS