Help with search?? shalom translated as "salvation" in LXX.

Page 1 of 1 (3 items)
This post has 2 Replies | 0 Followers

Posts 1736
David Thomas | Forum Activity | Posted: Sat, Dec 22 2018 1:13 PM

I ran across an uncited claim in my old notes that the Hebrew word shalom/ שׁלם  is translated as both peace/Eirene and salvation/σωτηρία

Any ideas how to search this in Logos? This is what I have so far, but it yields no results <Lemma = lbs/el/σωτηρία>INTERSECTS<Lemma = lbs/he/שׁלם> 

I'm searching in the Septuagint with Logos Morphology.

Making Disciples!  Logos Ecosystem = Logos8 on Microsoft Surface Pro 4 (Win10), Android app on tablet, FSB on iPhone, [deprecated] Windows App, Proclaim, Faithlife.com, FaithlifeTV via Connect subscription.

Posts 21572
Forum MVP
Graham Criddle | Forum Activity | Replied: Sat, Dec 22 2018 1:22 PM

David Thomas:
Any ideas how to search this in Logos?

The Bible Word Study Guide would be helpful here

The search you had also works - but you need a space before and after "INTERSECTS"

Posts 1736
David Thomas | Forum Activity | Replied: Sat, Dec 22 2018 1:24 PM

AWESOME! Thanks for the tweak Graham!!

Making Disciples!  Logos Ecosystem = Logos8 on Microsoft Surface Pro 4 (Win10), Android app on tablet, FSB on iPhone, [deprecated] Windows App, Proclaim, Faithlife.com, FaithlifeTV via Connect subscription.

Page 1 of 1 (3 items) | RSS