Help with a how to....

Will
Will Member Posts: 2 ✭✭
edited November 2024 in English Forum

Hi I want to search the NT and find the most commonly used 200 words and make that a list and then make list of those words in Greek. I could do in Accordance but can't figure it out in Logos... Any suggestions?

Comments

  • SineNomine
    SineNomine Member Posts: 7,043 ✭✭✭

    Welcome to the forums!

    Will said:

    Hi I want to search the NT and find the most commonly used 200 words and make that a list and then make list of those words in Greek.

    Do you want to find the most commonly used English words and then make a list of the Greek words that those English words are translating, or do you want to make a list of the 200 most common Greek words in the NT?

    “The trouble is that everyone talks about reforming others and no one thinks about reforming himself.” St. Peter of Alcántara

  • NB.Mick
    NB.Mick MVP Posts: 16,175

    Will said:

    Hi I want to search the NT and find the most commonly used 200 words and make that a list and then make list of those words in Greek. I could do in Accordance but can't figure it out in Logos... Any suggestions?

    Hi Will,

    welcome to the forums. 

    I think you want to do this from a Greek NT, right? Use the concordance feature - see this thread for screenshots and how-to

    Have joy in the Lord! Smile

  • Will
    Will Member Posts: 2 ✭✭

    the later, really a technique to learn the greek words...

  • SineNomine
    SineNomine Member Posts: 7,043 ✭✭✭

    Will said:

    the later, really a technique to learn the greek words...

    In that case, NB.Mick's post above will direct you to a thread that will solve your problem. [:)]

    “The trouble is that everyone talks about reforming others and no one thinks about reforming himself.” St. Peter of Alcántara

  • Will said:

    I want to search the NT and find the most commonly used 200 words and make that a list and then make list of those words in Greek.

    Welcome [:D]

    Reader's Edition in Logos can be used in an Interlinear to hide line(s) for words occurring more than ### times. Screen shot shows transliteration hidden for words occurring more than 200 times:

    Keep Smiling [:)]