[PB] Justinus: Dialog mit dem Juden Tryphon, 1917 (BKV 33)

Page 1 of 1 (11 items)
This post has 10 Replies | 0 Followers

Posts 1788
ilian | Forum Activity | Posted: Thu, Jul 25 2019 11:00 AM

Anbei auch den ersten Teil der BKV 33: "Dialog mit dem Juden Tryphon" (somit sind alle 3 Werke von Justin der Märtyrer aus der BKV bei Logos als PB angeboten):

0841.Justin_Dialog-mit-dem-Juden-Trypho_Dialogus-cum-Tryphone_bkv43.docx

  • Inkl. Milestones/Tagging etc.
  • Etliche Fehler wurden korrigiert und das Ganze der Druckausgabe angepasst

Ohne die Pseudo-Justinus Mahnrede an die Hellenen! (Bei Gelgenheit könnte ich es auch digitalisieren)

Posts 1788
ilian | Forum Activity | Replied: Thu, Jul 25 2019 11:19 PM

Hier eine korrigierte Version (2 Seitenzahlen waren nicht richtig als Milestones formatiert und einige Tags in der Einleitung ergänzt; Die Psalmen mit der LXX verlinkt):

8838.Justin_Dialog-mit-dem-Juden-Trypho_Dialogus-cum-Tryphone_bkv43_V2.docx

Und ein mögliches Titelblatt:

Posts 562
Sascha Andreas John | Forum Activity | Replied: Sat, Jul 27 2019 12:04 PM

Yes

Posts 562
Sascha Andreas John | Forum Activity | Replied: Sat, Jul 27 2019 10:23 PM

illian könntest du mir jeweils die Fehler nenn die du korrigiert hast da ich ja denselben Text bearbeite. Also vor allem wenn Text fehlt oder falsch ist.

Danke

Posts 562
Sascha Andreas John | Forum Activity | Replied: Sun, Jul 28 2019 1:37 AM

Fußnote 12 Auch das Ezechiel-Zotat  muss Zitat heißen

Posts 1788
ilian | Forum Activity | Replied: Sun, Jul 28 2019 4:27 AM

Sascha Andreas John:

Fußnote 12 Auch das Ezechiel-Zotat  muss Zitat heißen

Vielen Dank für den Hinweis!

Leider habe ich keine Liste mit den Abweichungen vom Original geführt und kann nicht sagen, wo genau meine Korrekturen waren. Es waren vor allem die Fußnoten und es kann sein, dass es wieder die Bibelstellen u.a. waren...

Momentan habe ich auch ein langsames Internet und daher kann ich nicht schnell antworten...

Posts 562
Sascha Andreas John | Forum Activity | Replied: Sun, Jul 28 2019 5:20 AM

gern geschehen und kein Problem die kleinen find ich auch so :-) 

Posts 9913
Forum MVP
NB.Mick | Forum Activity | Replied: Sun, Jul 28 2019 5:20 AM

Word hat eine Funktion zum Dokumnete vergeleichen, die genau darauf ausgelegt ist, Unterschiede zwischen Versionen des gleichen Texts zu finden - das dürfte helfen, wenn man solche Dinge finden will.

Running Logos 8 latest beta version on Win 10

Posts 1788
ilian | Forum Activity | Replied: Mon, Jul 29 2019 4:33 AM

NB.Mick:

Word hat eine Funktion zum Dokumnete vergeleichen, die genau darauf ausgelegt ist, Unterschiede zwischen Versionen des gleichen Texts zu finden - das dürfte helfen, wenn man solche Dinge finden will.

Yes Das ist eine gute Idee!

@Sascha, du kannst evtl. damit probieren.

Posts 562
Sascha Andreas John | Forum Activity | Replied: Mon, Jul 29 2019 6:17 AM

super Mick ich such mal

Posts 562
Sascha Andreas John | Forum Activity | Replied: Mon, Jul 29 2019 6:33 AM

Yes sehr gei...äh ich meine ein großer Segen diese Funktion danke Mick

Page 1 of 1 (11 items) | RSS