I have posted this before and still consider this a bug IMO.
On PC version when you click in the citation picker field (bible pane) all text is instantly highlighted so you can type in a new ref without having to select the old text and delete it by typing in a new ref.
On Mac version you have to select the text first by triple clicking or dragging etc. a minor nuisance.
